Rota : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Rota

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Betätigungseinrichtung gebrochen oder beschädigt, übermäßiger Verschleiß [EU]	Rota o estropeada, excesivamente gastada
	Das Rad mit dem montierten Reifen ist so auf der Prüfachse zu befestigen, dass es frei drehbar ist. [EU]	Se instala el conjunto de neumático y rueda en el eje de ensayo y se verifica que rota libremente.
	Herstellung von Stroh-, Korb-, Kork-, Flecht- und Bürstenwaren [EU]	Fabricación de artículos de paja, corcho, cestería y rota para cepillos
	in ungarisch: Izveš;anas muita netiek piemē;rota [EU]	En húngaro: Izveš;anas muita netiek piemē;rota
	Können von der Fahrzeugeinheit keine Daten unter Verwendung der Werkstattkarte heruntergeladen werden, so kann die Fahrzeugeinheit als defekt betrachtet werden. [EU]	Si los datos de la unidad instalada en el vehículo no pueden descargarse con la tarjeta del taller, dicha unidad puede considerarse averiada o rota.
	kumulā;cija nav piemē;rota Ausfüllen und Nichtzutreffendes streichen. [EU]	kumulā;cija nav piemē;rota [3] Completar y borrar según sea necesario.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.