A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Planemo
planen
Planenstoff
Planenwagen
Planer
Planerin
planerisch
Planet
Planetarium
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
Planer
Word division: Pla·ner
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
die
allgemeinen
Bedingungen
für
die
Verwendung
chemischer
Vergussmittel
,
einschließlich
Anforderungen
an
eine
umfassende
Ausbildung
der
Planer
und
des
aktiven
Personals
,
auf
EU-Ebene
zu
regeln
,
während
lokale
Besonderheiten
von
den
zuständigen
lokalen
Aufsichtsbehörden
berücksichtigt
werden
sollten
; [EU]
la
evaluación
del
riesgo
muestra
que
no
cabe
esperar
que
se
produzcan
riesgos
y
se
consideran
suficientes
las
medidas
de
reducción
del
riesgo
ya
aplicadas
.
La
conclusión
de
la
evaluación
del
riesgo
para
los
Ferner
sollten
die
Mitgliedstaaten
Architekten
und
Planer
in
die
Lage
versetzen
und
dazu
anhalten
,
bei
Planung
,
Entwurf
,
Bau
und
Renovierung
von
Industrie-
und
Wohngebieten
die
optimale
Kombination
von
Energieeffizienzverbesserungen
,
Nutzung
von
Energie
aus
erneuerbaren
Quellen
und
Einsatz
von
Fernwärme
und
-kälte
angemessen
in
Betracht
zu
ziehen
. [EU]
Además
,
los
Estados
miembros
deben
facultar
y
animar
a
los
arquitectos
y
responsables
de
la
planificación
urbana
a
que
consideren
de
forma
adecuada
la
combinación
óptima
de
mejoras
en
el
ámbito
de
la
eficiencia
energética
,
la
utilización
de
energía
procedente
de
fuentes
renovables
y
el
uso
de
la
calefacción
y
refrigeración
urbanas
a
la
hora
de
proyectar
,
diseñar
,
construir
y
renovar
zonas
industriales
o
residenciales
.
Wenngleich
in
der
Richtlinie
2005/36/EG
Anforderungen
an
die
wechselseitige
Anerkennung
von
Berufsqualifikationen
,
auch
für
Architekten
,
festgelegt
sind
,
muss
weiterhin
gewährleistet
werden
,
dass
Architekten
und
Planer
die
optimale
Verbindung
von
Energie
aus
erneuerbaren
Energiequellen
und
effizienzsteigernden
Technologien
in
ihren
Plänen
und
Entwürfen
gebührend
berücksichtigen
. [EU]
Aunque
la
Directiva
2005/36/CE
establece
requisitos
para
el
reconocimiento
mutuo
de
las
cualificaciones
profesionales
,
entre
ellas
las
de
los
arquitectos
,
es
necesario
no
obstante
garantizar
que
los
arquitectos
y
planificadores
tengan
debidamente
en
cuenta
la
cesta
de
tecnologías
óptima
de
fuentes
renovables
de
energía
y
tecnologías
de
alta
eficiencia
en
sus
planes
y
proyectos
.
Zur
leichteren
Messung
des
Reflexionsgrads
nicht
planer
(
konvexer
)
Spiegel
kann
der
Empfänger
eine
Ulbricht-Kugel
umfassen
(
siehe
Abbildung
2). [EU]
El
receptor
podrá
llevar
una
esfera
de
Ulbricht
para
facilitar
la
medición
del
coeficiente
de
reflexión
de
los
retrovisores
no
planos
(convexos) (véase
la
figura
2).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Planer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt