A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Marktaufsichtsbehörde
Marktaufteilung
marktbeherrschend
Marktbeherrschungszweck
Marktbericht
Marktbude
Marktdurchdringung
Markteinführung
Marktentwicklung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
Marktbericht
Word division: Markt·be·richt
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Alternativ
dazu
kann
die
Nichtverfügbarkeit
der
Risikodeckung
auf
dem
privaten
Versicherungsmarkt
auch
durch
einen
von
einer
unabhängigen
,
von
der
Überwachungsbehörde
als
zuverlässig
und
unparteiisch
eingestuften
Stelle
durchgeführten
Marktbericht
nachgewiesen
werden
. [EU]
De
manera
alternativa
,
la
inexistencia
de
cobertura
en
el
mercado
privado
de
seguros
podrá
demostrarse
mediante
un
informe
de
mercado
realizado
por
un
asesor
independiente
que
el
Órgano
de
Vigilancia
considere
fiable
e
imparcial
.
Diese
Mitteilung
enthält
einen
Marktbericht
,
in
dem
die
Nichtverfügbarkeit
der
Risikodeckung
im
privaten
Versicherungsmarkt
und
somit
die
Rechtfertigung
für
die
Inanspruchnahme
der
Ausweichklausel
mit
der
Bestätigung
durch
zwei
große
namhafte
internationale
Exportkreditversicherer
sowie
einen
nationalen
Kreditversicherer
nachgewiesen
wird
. [EU]
Esta
notificación
incluirá
un
informe
de
mercado
que
demuestre
la
inexistencia
de
cobertura
para
los
riesgos
en
el
mercado
privado
de
seguros
aportando
pruebas
de
ello
procedentes
de
dos
importantes
y
renombrados
aseguradores
internacionales
privados
de
crédito
a
la
exportación
y
de
un
asegurador
nacional
de
crédito
,
justificando
así
el
uso
de
dicha
cláusula
.
Ersatzweise
kann
die
Nichtverfügbarkeit
der
Risikodeckung
im
privaten
Versicherungsmarkt
gegebenenfalls
durch
einen
Marktbericht
eines
unabhängigen
Beratungsunternehmens
,
das
nach
Ansicht
der
Überwachungsbehörde
zuverlässig
und
unparteiisch
ist
,
nachgewiesen
werden
. [EU]
De
manera
alternativa
,
la
inexistencia
de
cobertura
en
el
mercado
privado
de
seguros
podrá
demostrarse
mediante
un
informe
de
mercado
realizado
por
un
asesor
independiente
que
el
Órgano
de
Vigilancia
considere
fiable
e
imparcial
.
So
wurde
sowohl
von
den
Verwendern
als
auch
vom
Wirtschaftszweig
der
Union
ein
Marktbericht
vorgelegt
,
der
in
einer
unabhängigen
Fachzeitschrift
für
Verbundstoffe
veröffentlicht
worden
war
. [EU]
De
hecho
,
tanto
los
usuarios
como
la
industria
de
la
Unión
presentaron
un
informe
de
mercado
publicado
en
una
revista
independiente
especializada
en
productos
compuestos
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Marktbericht":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt