|
|
|
|
80 results for  Main |
| Tip: | Searching without specifying a search word shows a random entry. |
|
|
German |
 Spanish |
|
100/101A Pale Myothit, 3 Main Rd, Cor of Baydar Lane (2), MDNN, Rangun (Yangon) [EU] |
100/101A Pale Myothit, 3 Main Rd, Cor of Baydar Lane (2), MDNN, Rangún |  |
|
132/133, No. 4 Main Road, SPTAA, Rangun (Yangon) [EU] |
132/133, No. 4 Main Road, SPTAA, Rangún | |
|
4/a, No. 3 Main Rd, Mingalardon Tsp, Yangon [EU] |
4/A, No. 3 Main Road, Mingalardon Tsp Yangon | |
|
Adresse: Unit Level 10 (B1), Main Office Tower, Financial Park Labuan, Jalan Merdeka, 87000 WP Labuan, Malaysia [EU] |
Dirección: Unit Level 10 (B1), Main Office Tower, Financial Park Labuan, Jalan Merdeka, 87000 WP Labuan, Malasia . | |
|
An den drei großen Luftfracht-Drehkreuzen in Deutschland - Frankfurt/Main, München und Köln/Bonn - bestehen jedoch Nachtflugbeschränkungen. [EU] |
Los tres grandes centros de operaciones de carga aérea de Alemania, Frankfurt/Main, Munich y Colonia/Bonn, sufren restricciones de vuelos nocturnos. | |
|
An der Welle 4, 60322 Frankfurt am Main [EU] |
An der Welle 4, 60322 Fráncfort del Meno | |
|
an die Bahnversicherungsanstalt, Frankfurt am Main, entrichtet worden ist: [EU] |
Bahnversicherungsanstalt (Oficina del Seguro de los Ferrocarriles), Francfort del Meno | |
|
Anschrift: No.3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th 'G' Main, H.A.L. [EU] |
Dirección: No. 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th "G" Main, H.A.L. | |
|
Anschrift: Unit Level 10 (B1), Main Office Tower, Financial Park Labuan, Jalan Merdeka, 87000 WP Labuan, Malaysia [EU] |
Dirección: Unit Level 10 (B1), Main Office Tower, Financial Park Labuan, Jalan Merdeka, 87000 WP Labuan, Malasia | |
|
Auch für den Frachtverkehr wird ein Anstieg vorausgesagt, vor allem angesichts weiterer Nachtflugbeschränkungen an anderen deutschen Flughäfen (Frankfurt/Main, Köln/Bonn u. a.). [EU] |
También en el futuro se espera un incremento de las operaciones de carga aérea, especialmente como consecuencia de nuevas restricciones de los vuelos nocturnos en otros aeropuertos alemanes (Frankfurt/Main, Colonia/Bonn, entre otros). | |
|
Auf der Fernstrecke Continental Main Line (der Schnittstelle zwischen Network Rail, Channel Tunnel Rail Link und Eurotunnel) variiert die Fahrdrahthöhe zwischen 5935 mm und 5870 mm. [EU] |
La altura del hilo de contacto en la Continental Main Line (la interfaz entre la Network Rail, el Channel Tunnel Rail Link y el Eurotunnel) varía entre 5935 mm y 5870 mm. | |
|
Auf der Hochgeschwindigkeitsstrecke Köln - Frankfurt (Rhein-Main) wurde die Längsneigung auf maximal 40 ‰; festgelegt. [EU] |
En la línea de alta velocidad Colonia-Frankfurt (Rin-Meno), las rampas y pendientes máximas se han fijado en el 40 %. | |
|
Ausbau unter der Annahme, dass sich DHL nicht für den Flughafen Leipzig als Betriebsstandort entscheidet: Auch ohne die Entscheidung DHLs für den Flughafen Leipzig - so Deutschland - hätte der Flughafen seine Kapazität erweitern müssen, um ein größeres Luftfrachtaufkommen und mehr Nachtflüge aufgrund der zu erwartenden Nachtflugeinschränkungen am Flughafen Frankfurt/Main bewältigen zu können. [EU] |
Ampliación en el supuesto de que DHL no opte por situar su centro de operaciones en el aeropuerto de Leipzig: Las autoridades alemanas alegan que, aunque DHL no se decantase por concentrar sus operaciones en Leipzig, el aeropuerto necesitaba incrementar su capacidad para soportar unos niveles más elevados de tráfico de carga y vuelos nocturnos, debido a las restricciones previstas en el aeropuerto de Frankfurt del Meno. | |
|
Bahnversicherungsanstalt, Frankfurt am Main; [EU] |
Bahnversicherungsanstalt (Instituto del Seguro de los Ferrocarriles), Francfort del Meno | |
|
Bahnversicherungsanstalt, Frankfurt am Main". [EU] |
Bahnversicherungsanstalt (Oficina del Seguro de los Ferrocarriles), Francfort del Meno». | |
|
Berechnen Sie die mittlere jährliche Wachstumsrate des EWR-BIP in den letzten fünf Jahren als Compound Annual Growth Rate (CAGR) unter Verwendung von Eurostat-Daten (3) (www.eu.int/comm/eurostat/ - die Daten sind abrufbar unter folgender Adresse "Themes/Economy and finance/National accounts/Annual national accounts/GDP and main aggregates"). [EU] |
Calcule la tasa de crecimiento anual medio del PIB del EEE durante los últimos cinco años como tasa de crecimiento anual compuesto (TCAC) utilizando las cifras de Eurostat (3) (www.eu.int/comm/eurostat/ - Las cifras pueden encontrarse actualmente en "temas/economía y finanzas/contabilidad nacional/contabilidad nacional anual/PIB y agregados principales"). | |
|
Berechnen Sie die mittlere jährliche Wachstumsrate des EWR-BIP in den letzten fünf Jahren als Compound Annual Growth Rate (CAGR) unter Verwendung von Eurostat-Daten (3) (www.eu.int/comm/eurostat/ - die Daten sind abrufbar unter 'Themes/Economy and finance/National accounts/Annual national accounts/GDP and main aggregates'). [EU] |
Calcule el índice de crecimiento medio anual del PIB del EEE en los últimos cinco años como tasa de crecimiento anual compuesto (CAGR), utilizando las cifras de Eurostat (3) (epp.eurostat.ec.europa.eu/; estas cifras se encuentran actualmente en: "Themes/Economy and finance/National accounts/Annual national accounts/GDP and main aggregates", texto disponible también en francés). | |
|
Bericht "Main developments in the European Postal Sector" von WIK Consult, Juli 2004. [EU] |
Estudio realizado por WIK Consult, Main Developments in the European Postal Sector, julio de 2004. | |
|
Binnenwasserstraße Rhein/Maas-Main-Donau [EU] |
Eje fluvial del Rin/Mosa-Main-Danubio [9] | |
|
Box 399, 26 Main Street, Gibraltar, Vereinigtes Königreich [EU] |
Box 399, 26 Main Street, Gibraltar, Reino Unido | |
More results 
|
The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt