A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Mühe verursachen
mühelos
mühen
mühevoll
Mühle
Mühlenberg-Schildkröte
Mühlenflügel
Mühlenwehr
Mühlespiel
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for
Mühle
Word division: Müh·le
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Anlagen
zur
Lebensmittelverarbeitung
(1
Mühle
-
Molens
Vandenbempt
) [EU]
Instalaciones
de
transformación
de
alimentos
(1
molino
-
Molens
Vandenbempt
)
auf
das
von
anorganischem
Fluorid
ausgehende
Risiko
durch
verunreinigte
Produkte
wie
Mehl
und
Kleie
,
die
während
der
Desinfektion
im
Mahlwerk
verblieben
sind
,
oder
Getreide
,
das
in
Silos
in
der
Mühle
gelagert
war
.
Es
sind
Maßnahmen
zu
treffen
,
die
sicherstellen
,
dass
solche
Produkte
nicht
in
die
Nahrungs-
oder
Futtermittelkette
gelangen
[EU]
el
riesgo
que
supone
la
contaminación
con
fluoruro
inorgánico
de
productos
como
la
harina
y
el
salvado
que
pudieran
quedar
en
el
molino
durante
la
fumigación
, o
el
grano
almacenado
en
los
silos
del
molino
.
Hay
que
asegurarse
de
que
tales
productos
no
entren
en
la
cadena
de
la
alimentación
humana
ni
animal
Der
endgültige
Bestimmungsort
muss
eine
Mühle
sein
." [EU]
El
destino
final
deberá
ser
una
planta
de
moler
.».
Der
Weizen
wird
mit
einer
Bühler
Labor-
Mühle
MLU
202
oder
einer
Brabender
Quadrumat-Senior-
Mühle
oder
einem
genau
ähnlichen
Gerät
mit
gleichen
Eigenschaften
zu
Mehl
vermahlen
. [EU]
Se
le
extrae
la
harina
utilizando
los
molinillos
de
laboratorio
Buehler
MLU
202
o
Brabender
Quadrumat
Senior
, o
cualquier
otro
aparato
rigurosamente
similar
y
que
posea
las
mismas
características
.
Eine
von
Hand
zu
betätigende
Mühle
mit
einem
Gewicht
von
weniger
als
10
kg
zum
Zermahlen
von
Pfefferkörnern
für
das
Würzen
von
Speisen
. [EU]
Molinillo
manual
de
pimienta
,
de
un
peso
inferior
a
10
kg
,
para
condimentar
alimentos
.
Eine
von
Hand
zu
betätigende
Mühle
mit
einem
Gewicht
von
weniger
als
10
kg
zum
Zermahlen
von
Salzkörnern
zum
Würzen
von
Speisen
. [EU]
Molinillo
manual
de
sal
,
de
un
peso
inferior
a
10
kg
,
para
condimentar
alimentos
.
Mühle
für
Knäckebrotherstellung
,
Fertigprodukt-
und
Lagerbereiche
,
betrieben
von
Ryvita
Company
Ltd
(
Dorset
) [EU]
Molinos
e
instalaciones
asociadas
de
fabricación
de
galletas
,
para
productos
acabados
y
almacenamiento
explotados
por
Ryvita
Company
Ltd
(Dorset)
Sie
werden
zu
halbfeinem
Pulver
vermahlen
(
Mühle
mit
Sieb
mit
1
mm
Maschenweite
). [EU]
Se
trituran
las
muestras
secadas
hasta
obtener
un
polvo
semifino
(que
pase
por
un
tamiz
de
1
mm
de
malla
).
Zerkleinerungsgeräte
(
Mühle
oder
Mörser
,
insbesondere
für
Futtermittel
>
15
%
Fett
bei
Analyse
). [EU]
Material
de
trituración
(molino o
mortero
,
especialmente
para
piensos
que
contengan
>
15
%
de
grasa
en
análisis
).
Zerkleinerungsgerät
, z. B.
Mühle
zur
Herstellung
von
Partikeln
bekannter
Größe
[EU]
Material
de
trituración
,
por
ejemplo
,
triturador
que
produzca
partículas
de
tamaño
conocido
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mühle":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt