A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
koordinieren
koordinierend
koordiniert
Koordinierung
Koordinierungsausschuss
Kopaivabalsam
Kopenhagen
Kopf
Kopf hoch
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
19 results for
Koordinierungsausschuss
Word division: Ko·or·di·nie·rungs·aus·schuss
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
dem
Koordinierungsausschuss
regelmäßig
über
seine
Tätigkeiten
Bericht
zu
erstatten
. [EU]
informar
regularmente
al
Comité
de
coordinación
acerca
de
sus
actividades
.
Den
Vorsitz
im
Koordinierungsausschuss
führt
ein
Vertreter
der
Kommission
. [EU]
El
Comité
de
coordinación
estará
presidido
por
un
representante
de
la
Comisión
.
Der
Fonds-
Koordinierungsausschuss
hat
infolge
der
Abstimmung
keine
Stellungnahme
zu
den
Maßnahmen
aus
dieser
Verordnung
abgegeben
- [EU]
El
Comité
de
coordinación
de
los
fondos
no
ha
emitido
ningún
dictamen
,
como
consecuencia
de
la
votación
,
sobre
las
medidas
previstas
en
el
presente
Reglamento
.
Der
Koordinierungsausschuss
hat
insbesondere
die
Aufgabe
, [EU]
En
particular
,
el
Comité
de
coordinación:
Der
Koordinierungsausschuss
hat
unter
anderem
die
Aufgabe
, [EU]
Las
funciones
del
Comité
de
coordinación
incluirán
lo
siguiente:
Der
Koordinierungsausschuss
tritt
jährlich
abwechselnd
in
der
Gemeinschaft
und
in
Kasachstan
zusammen
,
sofern
die
Vertragsparteien
nichts
anderes
vereinbaren
. [EU]
El
Comité
de
coordinación
se
reunirá
anualmente
,
en
la
Comunidad
Europea
y
en
Kazajstán
,
alternativamente
, o
en
otro
momento
o
lugar
convenidos
entre
las
Partes
.
Der
Koordinierungsausschuss
umfasst
69
Mitglieder
,
davon
[EU]
El
Comité
de
coordinación
estará
compuesto
de
69
miembros
,
con
la
siguiente
distribución:
Der
Leader-Unterausschuss
benennt
zwei
seiner
Mitglieder
als
Vertreter
im
Koordinierungsausschuss
. [EU]
El
subcomité
Leader
designará
a
dos
de
sus
miembros
como
representantes
en
el
Comité
de
coordinación
.
Die
ausgewählten
Organisationen
benennen
eines
ihrer
Mitglieder
als
Vertreter
im
Koordinierungsausschuss
. [EU]
Las
organizaciones
seleccionadas
designarán
a
uno
de
sus
miembros
como
representante
en
el
Comité
de
coordinación
.
Die
Kommission
wird
von
dem
Koordinierungsausschuss
für
die
Fonds
(
nachstehend
"Ausschuss
für
die
Fonds"
genannt
)
unterstützt
. [EU]
La
Comisión
estará
asistida
por
un
Comité
de
coordinación
de
Fondos
(denominado
en
lo
sucesivo
«el
Comité
de
coordinación
de
Fondos»
).
Die
thematischen
Arbeitsgruppen
erstatten
dem
Koordinierungsausschuss
regelmäßig
über
die
Themen
Bericht
,
auf
die
sich
ihr
Mandat
bezieht
. [EU]
Los
grupos
de
trabajo
temáticos
deberán
informar
regularmente
al
Comité
de
coordinación
sobre
los
temas
cubiertos
por
su
mandato
.
Die
Vertragsparteien
entsenden
die
gleiche
Anzahl
von
Mitgliedern
in
den
Koordinierungsausschuss
und
ernennen
eines
ihrer
Mitglieder
zum
Delegationsleiter
. [EU]
Cada
Parte
nombrará
un
número
igual
de
miembros
del
Comité
de
coordinación
y
designará
a
uno
de
ellos
como
jefe
de
Delegación
.
Die
Vertragsparteien
setzen
einen
Koordinierungsausschuss
ein
,
der
die
Durchführung
dieses
Abkommens
koordiniert
und
überwacht
. [EU]
Las
Partes
crearán
un
Comité
de
coordinación
encargado
de
coordinar
y
supervisar
la
aplicación
del
presente
Acuerdo
.
Es
wird
ein
Koordinierungsausschuss
des
europäischen
Netzes
für
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
(
nachstehend
"
Koordinierungsausschuss
"
)
eingesetzt
. [EU]
Se
crea
el
Comité
de
coordinación
de
la
red
europea
de
desarrollo
rural
(en
lo
sucesivo
,
«Comité
de
coordinación»
).
KAPITEL
I
KOORDINIERUNGSAUSSCHUSS
DER
FONDS
[EU]
CAPÍTULO
I
COMITÉ
DE
COORDINACIÓN
DE
LOS
FONDOS
Koordinierungsausschuss
der
Fonds
[EU]
Comité
de
coordinación
de
los
Fondos
Koordinierungsausschuss
[EU]
Comité
de
coordinación
Übergang
zu
einer
zentralisierten
Beschaffung
von
Arzneimitteln
und
medizinischen
Bedarfsartikeln
für
den
nationalen
Gesundheitsdienst
über
den
Koordinierungsausschuss
für
die
Beschaffung
medizinischer
Bedarfsartikel
sowie
mit
Unterstützung
des
Spezifizierungsausschusses
,
wobei
das
einheitliche
Codierungssystem
für
medizinische
Bedarfsartikel
und
Arzneimittel
Verwendung
findet
[EU]
adquisición
centralizada
de
productos
farmacéuticos
y
bienes
médicos
para
el
SNS
a
través
del
comité
de
coordinación
de
suministros
con
el
apoyo
del
comité
de
especificaciones
,
para
lo
que
se
utilizará
el
sistema
de
codificación
uniforme
de
suministros
médicos
y
farmacéuticos
Zur
Vorbereitung
und
Durchführung
der
Tätigkeiten
gemäß
Artikel
67
Buchstaben
a
bis
f
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1698/2005
sollte
im
Rahmen
des
europäischen
Netzes
für
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
ein
Koordinierungsausschuss
eingesetzt
werden
. [EU]
A
fin
de
preparar
y
realizar
las
actividades
previstas
en
el
artículo
67
,
letras
a) a f),
del
Reglamento
(CE)
no
1698/2005
deberá
crearse
un
comité
de
coordinación
en
el
seno
de
la
red
europea
de
desarrollo
rural
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Koordinierungsausschuss":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt