A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
irden
Irdenware
irdisch
Irdische
Ire
Irenenkirche
irgend einer
irgendein
irgendeine
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
29 results for
Ire
Word division: Ire
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Alle
Vorschläge
,
die
für
eine
Förderung
in
Frage
kommen
und
bei
denen
ethische
Fragen
zu
klären
sind
,
werden
unter
Berücksichtigung
des
Berichts
zu
den
ethischen
Aspekten
einem
Ethik-Screening
unterzogen
(
siehe
oben
). [EU]
Todas
las
propuestas
que
están
a
la
espera
de
financiación
y
plantean
problemas
éticos
se
someten
a
un
análisis
ético
,
teniendo
en
cuenta
cualquier
IRE
(véase
anteriormente
).
Artikel
1
Herr
Olavi
ALA-NISSILÄ
,
Frau
Má
ire
GEOGHEGAN-QUINN
,
Herr
Lars
HEIKENSTEN
,
Herr
Morten
Louis
LEVYSOHN
,
Herr
Karel
PINXTEN
,
Herr
Juan
RAMALLO
MASSANET
,
Herr
Vítor
Manuel
da
SILVA
CALDEIRA
,
Herr
Massimo
VARI
[EU]
Artículo
1
Befähigungsüberprüfungen
für
die
Verlängerung
und
Erneuerung
von
IR-Berechtigungen
,
sofern
der
SFE
die
Anforderungen
gemäß
FCL
.1010.IRE
Buchstabe
b
erfüllt
[EU]
Verificaciones
de
competencia
para
la
revalidación
o
renovación
de
IR
,
siempre
que
el
SFE
cumpla
los
requisitos
establecidos
en
FCL
.1010.IRE (b)
Befähigungsüberprüfungen
für
Verlängerung
und
Erneuerung
von
IR-Berechtigungen
,
sofern
der
SFE
die
Anforderungen
gemäß
FCL
.1010.IRE
für
die
betreffende
Luftfahrzeugkategorie
erfüllt
[EU]
Verificaciones
de
competencia
para
la
revalidación
o
renovación
de
IR
,
siempre
que
el
SFE
cumpla
los
requisitos
establecidos
en
FCL
.1010.IRE
para
la
categoría
de
aeronave
aplicable
Besondere
Anforderungen
an
den
Prüfer
für
Instrumentenflugberechtigungen
-
IRE
[EU]
Requisitos
específicos
para
el
examinador
de
habilitación
de
vuelo
por
instrumentos
-
IRE
Bewerber
um
eine
IRE
-
Berechtigung
für
Flugzeuge
müssen
Inhaber
einer
IRI(A)
sein
und
Folgendes
absolviert
haben:
[EU]
Los
solicitantes
de
un
certificado
de
IRE
para
aviones
deberán
ser
titulares
de
un
certificado
IRI
(A) y
haber
completado:
Bewerber
um
eine
IRE
-
Berechtigung
für
Hubschrauber
müssen
Inhaber
einer
IRI(H)
sein
und
Folgendes
absolviert
haben:
[EU]
Los
solicitantes
de
un
certificado
de
IRE
para
helicópteros
deberán
ser
titulares
de
un
certificado
de
IRI
(H) y
haber
completado:
Bewerber
um
eine
IRE
-
Berechtigung
für
Luftschiffe
müssen
Inhaber
einer
IRI(
As
)
sein
und
Folgendes
absolviert
haben:
[EU]
Los
solicitantes
de
un
certificado
de
IRE
para
dirigibles
deberán
ser
titulares
de
un
certificado
de
IRI
(As) y
haber
completado:
Das
gesamte
Hoheitsgebiet
Irlands
mit
Ausnahme
von
Cape
Clear
Island
ist
derzeit
in
Anhang
I
Teil
C
der
Entscheidung
2009/177/EG
als
seuchenfrei
hinsichtlich
der
viralen
hämorrhagischen
Septikämie
(
VHS
)
aufgeführt
. [EU]
Todo
el
territorio
de
Irlanda
,
salvo
la
isla
de
Clé
ire
(Cape
Clear
),
figura
actualmente
en
el
anexo
I,
parte
C,
de
la
Decisión
2009/177/CE
como
«libre
de
la
enfermedad»
en
lo
que
respecta
a
la
septicemia
hemorrágica
vírica
(SHV).
Dem
Schreiben
ist
ein
Bewertungsbericht
beigefügt
,
ausgenommen
im
Fall
einer
erfolgreichen
Bewertung
in
der
ersten
Stufe
bei
einem
zweistufigen
Verfahren
(
siehe
Anhang
C).
Das
Schreiben
und
der
Bewertungsbericht
können
auch
auf
Papier
gesandt
werden
. [EU]
La
carta
tiene
que
ir
acompañada
de
un
informe
resumido
de
evaluación
,
excepto
cuando
se
trate
de
proponentes
que
hayan
superado
la
primera
fase
de
un
procedimiento
en
dos
fases
,
según
lo
indicado
en
el
anexo
C.
La
carta
y
el
IRE
también
puede
enviarse
en
papel
.
Die
Amtszeit
der
Herren
Giorgio
CLEMENTE
,
Juan
Manuel
FABRA
VALLÉS
,
von
Frau
Má
ire
GEOGHEGAN-QUINN
,
sowie
der
Herren
Morten
Louis
LEVYSOHN
,
Robert
REYNDERS
,
Aunus
SALMI
,
Vítor
Manuel
da
SILVA
CALDEIRA
und
Lars
TOBISSON
läuft
am
28
.
Februar
2006
ab
. [EU]
El
28
de
febrero
de
2006
concluyen
los
mandatos
del
Sr
.
Giorgio
CLEMENTE
,
Sr
.
Juan
Manuel
FABRA
VALLÉS
,
Sra
.
Má
ire
GEOGHEGAN-QUINN
,
Sr
.
Morten
Louis
LEVYSOHN
,
Sr
.
Robert
REYNDERS
,
Sr
.
Aunus
SALMI
,
Sr
.
Vítor
Manuel
da
SILVA
CALDEIRA
y
Sr
.
Lars
TOBISSON
.
Die
Amtszeit
von
Frau
Má
ire
GEOGHEGAN-QUINN
war
mit
dem
Beschluss
des
Rates
vom
23
.
Januar
2006
für
die
Zeit
vom
1.
März
2006
bis
zum
29
.
Februar
2012
verlängert
worden
. [EU]
El
mandato
de
la
Sra
.
Má
ire
GEOGHEGAN-QUINN
fue
renovado
para
el
período
comprendido
entre
el
1
de
marzo
de
2006
y
el
29
de
febrero
de
2012
mediante
la
Decisión
del
Consejo
de
23
de
enero
de
2006
[1].
Die
Rechte
des
Inhabers
einer
IRE
-Berechtigung
bestehen
in
der
Durchführung
von
praktischen
Prüfungen
für
die
Erteilung
von
IR-Berechtigungen
und
von
Befähigungsüberprüfungen
für
die
Verlängerung
oder
Erneuerung
von
IR-Berechtigungen
. [EU]
Las
atribuciones
del
titular
de
un
certificado
de
IRE
consisten
en
llevar
a
cabo
pruebas
de
pericia
para
la
emisión
, y
verificaciones
de
competencia
para
la
revalidación
o
renovación
de
IR
.
Eine
enge
Zusammenarbeit
zwischen
der
Vorbereitungskommission
und
den
benannten
Einrichtungen
(
SCK•
;CEN
und
IRE
)
würde
die
Kontinuität
der
bisher
durchgeführten
Arbeiten
sicherstellen
und
eine
optimale
Nutzung
der
bisher
gesammelten
Kenntnisse
und
Expertise
gewährleisten
. [EU]
Mediante
una
estrecha
colaboración
entre
la
Comisión
Preparatoria
y
las
instituciones
asignadas
(el
SCK•
;CEN y
el
IRE
)
se
garantizaría
la
continuidad
de
la
labor
ya
efectuada
y
se
optimizaría
el
corpus
de
conocimientos
y
experiencia
en
la
materia
.
einen
zusammenfassenden
Bewertungsbericht
für
jeden
Vorschlag
mit
Anmerkungen
und
Benotung
,
in
dem
etwaige
Anhörungen
berücksichtigt
sind
,
gegebenenfalls
ethische
Fragen
und
Sicherheitsbelange
[EU]
un
informe
resumido
de
evaluación
(IRE)
para
cada
propuesta
,
en
el
que
se
incluyen
las
observaciones
y
puntuaciones
, y
se
tienen
en
cuenta
las
audiencias
;
si
procede
,
se
recogen
cualquier
cuestión
ética
y
cualquier
consideración
de
seguridad
señaladas
Frau
Má
ire
GEOGHEGAN-QUINN
[EU]
Doña
Má
ire
GEOGHEGAN-QUINN
Herr
Eoin
O'SHEA
wird
hiermit
für
die
verbleibende
Amtszeit
von
Frau
Má
ire
GEOGHEGAN-QUINN
, d. h.
bis
zum
29
.
Februar
2012
,
zum
Mitglied
des
Rechnungshofs
ernannt
. [EU]
Se
nombra
al
Sr
.
Eoin
O'SHEA
miembro
del
Tribunal
de
Cuentas
para
el
resto
del
mandato
de
la
Sra
.
Má
ire
GEOGHEGAN-QUINN
,
que
concluye
el
29
de
febrero
de
2012
.
"Ieș
;ire
de
siguranț
;ă" [EU]
«Ieș
;ire
de
siguranț
;ă»;
Ieș
;ire
din
...
Comunitate
supusă
;
restricț
;iilor
sau
impozitelor
prin
Regulamentul/D
ire
ctiva/Decizia
Nr
...". [EU]
Ieș
;ire
din
...
Comunitate
supusă
;
restricț
;iilor
sau
impozitelor
prin
Regulamentul/D
ire
ctiva/Decizia
Nr
...».
In
einem
Schreiben
an
den
Präsidenten
des
Rates
vom
8.
Februar
2010
hat
Frau
Má
ire
GEOGHEGAN-QUINN
ihren
Rücktritt
als
Mitglied
des
Rechnungshofs
erklärt
. [EU]
Mediante
carta
de
fecha
de
8
de
febrero
de
2010
dirigida
al
Presidente
del
Consejo
,
la
Sra
.
Má
ire
GEOGHEGAN-QUINN
presentó
su
dimisión
como
miembro
del
Tribunal
de
Cuentas
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ire":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
