A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Fakir
Faksimile
Faksimileausgabe
Faksimileunterschrift
Fakt
Faktenanalyse
Faktenlage
Faktis
faktisch
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for
Fakt
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Die
Kommission
argumentiert
in
der
Entscheidung
zur
Einleitung
des
Prüfverfahrens
damit
,
dass
ein
Gegensatz
zwischen
der
Behauptung
der
ungarischen
Behörden
,
nach
welcher
das
Gesetz
wegen
der
Erhöhung
der
Einnahmen
des
Staates
erforderlich
war
,
und
dem
Fakt
besteht
,
dass
MOL
de
facto
von
der
erhöhten
Schürfgebühr
befreit
wurde
. [EU]
En
la
Decisión
de
incoación
,
la
Comisión
alega
que
existe
una
contradicción
entre
la
afirmación
de
las
autoridades
húngaras
de
que
la
enmienda
a
la
Ley
de
Minas
era
necesaria
para
recaudar
más
ingresos
y
el
hecho
de
que
,
en
la
práctica
,
MOL
estuviera
exento
de
los
cánones
incrementados
.
Fakt
ist
,
dass
im
Gegenteil
die
chinesische
Regierung
Unternehmen
ihre
Tätigkeit
ausschließlich
auf
der
Grundlage
ihrer
Gesellschaftsverträge
und
Geschäftslizenzen
erlaubt
,
die
jeweils
den
spezifischen
Rechtsrahmen
für
ein
Unternehmen
bilden
. [EU]
De
hecho
,
la
administración
china
sólo
autoriza
a
una
empresa
a
operar
con
arreglo
a
sus
estatutos
y a
su
licencia
comercial
,
los
cuales
constituyen
el
marco
jurídico
específico
de
una
empresa
determinada
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fakt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Spanisch Sprachreisen mit Sprachcaffe