A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Facharbeiter
Facharbeiterbrief
Facharbeiterin
Facharzt
Facharztausbildung
Fachaufsicht
Fachausbildung
Fachausdruck
Fachausdrucksweise
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for
Facharztausbildung
Word division: Fach·arzt·aus·bil·dung
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Die
Mitgliedstaaten
sorgen
dafür
,
dass
die
in
Anhang
V
Nummer
5.1.3.
für
die
verschiedenen
Fachgebiete
angegebene
Mindestdauer
der
Facharztausbildung
eingehalten
wird
. [EU]
Los
Estados
miembros
deberán
velar
por
que
las
duraciones
mínimas
de
las
formaciones
especializadas
mencionadas
en
el
punto
5.1.3
del
anexo
V
no
sean
inferiores
a
las
duraciones
mencionadas
en
dicho
punto
.
Jeder
Aufnahmemitgliedstaat
ist
berechtigt
,
von
Fachärzten
,
deren
Facharztausbildung
auf
Teilzeitbasis
nach
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
erfolgte
,
die
am
20
.
Juni
1975
in
Kraft
waren
,
und
die
ihre
ärztliche
Weiterbildung
spätestens
am
31
.
Dezember
1983
begonnen
haben
,
neben
ihren
Ausbildungsnachweisen
eine
Bescheinigung
darüber
zu
verlangen
,
dass
sie
in
den
fünf
Jahren
vor
Ausstellung
der
Bescheinigung
mindestens
drei
Jahre
lang
ununterbrochen
tatsächlich
und
rechtmäßig
die
betreffende
Tätigkeiten
ausgeübt
haben
. [EU]
Los
Estados
miembros
de
acogida
podrán
exigir
a
los
médicos
especialistas
cuya
formación
médica
especializada
a
tiempo
parcial
estuviera
regulada
por
las
disposiciones
legales
,
reglamentarias
y
administrativas
existentes
a
fecha
de
20
de
junio
de
1975
y
que
hayan
iniciado
su
formación
de
especialista
a
más
tardar
el
31
de
diciembre
de
1983
que
sus
títulos
de
formación
vayan
acompañados
de
una
certificación
que
acredite
que
se
han
dedicado
efectiva
y
lícitamente
a
las
actividades
de
que
se
trate
durante
,
por
lo
menos
,
tres
años
consecutivos
a
lo
largo
de
los
cinco
años
anteriores
a
la
expedición
de
la
certificación
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Facharztausbildung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt