A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
12 results for Energieagentur
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Am
24
.
Mai
und
am
22
.
Juni
2009
wurde
eine
Vereinbarung
über
die
Einrichtung
des
Sekretariats
der
IPEEC
bei
der
Internationalen
Energieagentur
(
"die
Vereinbarung"
)
von
zwölf
Staaten
,
darunter
vier
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Gemeinschaft
,
in
Rom
unterzeichnet
. [EU]
El
24
de
mayo
y
el
22
de
junio
de
2009
,
respectivamente
,
12
Estados
,
entre
los
cuales
cuatro
Estados
miembros
de
la
Comunidad
Europea
,
firmaron
en
Roma
un
Memorando
relativo
a
la
acogida
,
por
parte
de
la
Agencia
Internacional
de
la
Energía
,
de
la
sede
de
la
Asociación
Internacional
de
Cooperación
para
la
Eficiencia
Energética
(«el
memorando»
).
Das
IPEEC-Sekretariat
wird
bei
der
Internationalen
Energieagentur
(
IEA
)
angesiedelt
,
damit
die
IPEEC
die
Fachkenntnisse
,
Erfahrungen
und
Fähigkeiten
der
IEA
nutzen
kann
. [EU]
La
sede
de
la
Secretaría
de
la
IPEEC
se
encontrará
en
la
Agencia
Internacional
de
Energía
(AIE),
de
forma
que
la
IPEEC
pueda
utilizar
plenamente
el
conocimiento
,
las
experiencias
y
las
capacidades
de
la
AIE
.
Die
Agentur
arbeitet
ferner
aktiv
mit
anderen
Stellen
wie
der
Europäischen
Weltraumorganisation
,
der
Organisation
für
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
und
Entwicklung
(
OECD
),
dem
Europarat
,
der
Internationalen
Energieagentur
sowie
den
Vereinten
Nationen
und
ihren
Fachorganisationen
,
insbesondere
dem
Umweltprogramm
der
Vereinten
Nationen
,
der
Weltorganisation
für
Meteorologie
und
der
Internationalen
Atomenergie-Organisation
zusammen
. [EU]
La
Agencia
cooperará
asimismo
de
manera
activa
con
otros
organismos
,
como
la
Agencia
Espacial
Europea
,
la
Organización
de
Cooperación
y
Desarrollo
Económico
(OCDE),
el
Consejo
de
Europa
,
la
Agencia
Internacional
para
la
Energía
,
la
Organización
de
las
Naciones
Unidas
y
sus
organismos
especializados
y,
en
particular
,
el
Programa
de
las
Naciones
Unidas
para
el
Medio
Ambiente
,
la
Organización
Meteorológica
Mundial
y
la
Agencia
Internacional
de
la
Energía
Atómica
.
Die
Bestandteile
des
Preises
für
die
Benutzung
der
Netze
werden
von
der
Energieagentur
(
Regulierungsbehörde
für
den
Energiemarkt
)
und
der
Regierung
festgelegt
. [EU]
Los
componentes
de
la
tarifa
por
el
uso
de
las
redes
los
deciden
la
Agencia
de
la
Energía
(regulador
del
mercado
energético
) y
el
Gobierno
.
Die
Vereinbarung
über
die
Einrichtung
des
Sekretariats
der
Internationalen
Partnerschaft
für
die
Zusammenarbeit
im
Bereich
der
Energieeffizienz
bei
der
Internationalen
Energieagentur
,
die
diesem
Beschluss
als
Anhang
II
beigefügt
ist
,
wird
im
Namen
Europäischen
Gemeinschaft
genehmigt
. [EU]
Queda
aprobado
en
nombre
de
la
Comunidad
Europea
el
Memorando
relativo
a
la
acogida
,
por
parte
de
la
Agencia
Internacional
de
la
Energía
,
de
la
sede
de
la
Asociación
Internacional
de
Cooperación
para
la
Eficiencia
Energética
,
anexo
a
la
presente
Decisión
como
anexo
II
.
über
die
Unterzeichnung
und
den
Abschluss
der
Übereinkunft
über
das
"Mandat
der
Internationalen
Partnerschaft
für
die
Zusammenarbeit
im
Bereich
der
Energieeffizienz
(
IPEEC
)"
und
der
"Vereinbarung
über
die
Einrichtung
des
Sekretariats
der
Internationalen
Partnerschaft
für
die
Zusammenarbeit
im
Bereich
der
Energieeffizienz
bei
der
Internationalen
Energieagentur
"
durch
die
Europäische
Gemeinschaft
[EU]
sobre
la
firma
y
celebración
por
parte
de
la
Comunidad
Europea
del
«Mandato
para
la
Asociación
Internacional
de
Cooperación
para
la
Eficiencia
Energética»
(IPEEC) y
del
«Memorando
relativo
a
la
acogida
,
por
parte
de
la
Agencia
Internacional
de
la
Energía
,
de
la
sede
de
la
Asociación
Internacional
de
Cooperación
para
la
Eficiencia
Energética»
VEREINBARUNG
ÜBER
DIE
EINRICHTUNG
DES
SEKRETARIATS
DER
INTERNATIONALEN
PARTNERSCHAFT
FÜR
DIE
ZUSAMMENARBEIT
IM
BEREICH
DER
ENERGIEEFFIZIENZ
BEI
DER
INTERNATIONALEN
ENERGIEAGENTUR
[EU]
MEMORANDO
RELATIVO
A
LA
ACOGIDA
,
POR
PARTE
DE
LA
AGENCIA
INTERNACIONAL
DE
ENERGÍA
,
DE
LA
SEDE
DE
LA
ASOCIACIÓN
INTERNACIONAL
DE
COOPERACIÓN
PARA
LA
EFICIENCIA
ENERGÉTICA
VEREINBARUNG
ÜBER
DIE
EINRICHTUNG
DES
SEKRETARIATS
DER
INTERNATIONALEN
PARTNERSCHAFT
FÜR
DIE
ZUSAMMENARBEIT
IM
BEREICH
DER
ENERGIEEFFIZIENZ
BEI
DER
INTERNATIONALEN
ENERGIEAGENTUR
[EU]
MEMORANDO
RELATIVO
A
LA
ACOGIDA
,
POR
PARTE
DE
LA
AGENCIA
INTERNACIONAL
DE
ENERGÍA
,
DE
LA
SEDE
DE
LA
ASOCIACIÓN
INTERNACIONAL
PARA
LA
EFICIENCIA
ENERGÉTICA
VEREINBARUNG
ÜBER
DIE
EINRICHTUNG
DES
SEKRETARIATS
DER
INTERNATIONALEN
PARTNERSCHAFT
FÜR
DIE
ZUSAMMENARBEIT
IM
BEREICH
DER
ENERGIEEFFIZIENZ
(
IPEEC
)
BEI
DER
INTERNATIONALEN
ENERGIEAGENTUR
[EU]
MEMORANDO
RELATIVO
A
LA
ACOGIDA
,
POR
PARTE
DE
LA
AGENCIA
INTERNACIONAL
DE
ENERGÍA
,
DE
LA
SEDE
DE
LA
ASOCIACIÓN
INTERNACIONAL
DE
COOPERACIÓN
PARA
LA
EFICIENCIA
ENERGÉTICA
(IPEEC)
Vertreter
der
Internationalen
Energieagentur
[EU]
Representante
de
la
Agencia
Internacional
de
Energía
Voraussetzung
für
das
Erreichen
dieses
Ziels
ist
unter
anderem
eine
Annäherung
des
Gemeinschaftssystems
und
des
Systems
der
Internationalen
Energieagentur
(
im
Folgenden
als
"IEA"
bezeichnet
). [EU]
Este
objetivo
supone
,
entre
otras
cosas
,
que
se
produzca
una
aproximación
entre
el
sistema
comunitario
y
el
previsto
por
la
Agencia
Internacional
de
la
Energía
(en
lo
sucesivo
denominada
«la
AIE»
).
"wirksamer
internationaler
Beschluss
zum
Inverkehrbringen
von
Vorräten"
geltender
Beschluss
des
Verwaltungsrates
der
Internationalen
Energieagentur
,
wonach
den
Märkten
durch
Inverkehrbringen
von
Vorräten
der
Mitglieder
und/oder
durch
zusätzliche
Maßnahmen
Erdöl
oder
Erdölerzeugnisse
bereitgestellt
werden
sollen
; f) [EU]
«decisión
internacional
efectiva
de
movilización
de
reservas»
,
toda
decisión
en
vigor
del
Consejo
de
Dirección
de
la
Agencia
Internacional
de
la
Energía
con
el
fin
de
permitir
que
el
petróleo
crudo
o
los
productos
petrolíferos
lleguen
al
mercado
mediante
la
movilización
de
las
reservas
de
sus
miembros
o
mediante
medidas
adicionales
;
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Energieagentur":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners