DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Einengung
Search for:
Mini search box
 

6 results for Einengung
Word division: Ein·en·gung
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Spanish

Deshalb musste der Antrag auf eine weitere Einengung der Warendefinition abgelehnt werden. [EU] En consecuencia, se rechazó la solicitud de limitar más la gama de productos considerada.

Die Reproduzierbarkeit ist der Zuverlässigkeitsgrad, d. h. die Einengung der Übereinstimmung zwischen den Versuchsergebnissen, die in verschiedenen Laboratorien oder zu verschiedenen Zeiten erzielt werden, wenn dabei jeweils nach derselben Methode und an demselben homogenen Prüfgut Einzelergebnisse ermittelt werden. [EU] La reproducibilidad alude a la fiabilidad, es decir, a la concordancia entre los valores experimentales obtenidos por operadores en distintos laboratorios o en distintos momentos utilizando el mismo método y alcanzando resultados individuales a partir de especímenes de una mezcla de idéntica consistencia.

Eine alternative Strategie wäre ein vorläufiger Zytotoxizitätstest zur Einengung des Spektrums für den definitiven Test. [EU] Otra estrategia posible consiste en efectuar un ensayo preliminar de citotoxicidad a fin de estrechar el rango para el ensayo definitivo.

Zulässige einengung auf hinteren eckplätzen [EU] Intrusión permitida en los asientos traseros de esquina

Zulässige einengung des bereichs oberhalb des sitzes [EU] Intrusión permitida en el espacio por encima del asiento

Zulässige einengung in schulterhöhe [EU] Intrusión permitida a la altura de los hombros

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners