A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Canyoning
Cantharidenpflaster
CAP
Capa
Cape
Capekragen
Capgras-Syndrom
Cappuccino
Capriccio
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
36 results for
Cape
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Alle
Binnenwasser-
und
Küstengebiete
Irlands
mit
Ausnahme
von
Cape
Clear
Island
. [EU]
Todas
las
zonas
continentales
y
costeras
de
Irlanda
a
excepción
de
la
isla
de
Cape
Clear
.
Am
29
.
Juni
2006
hat
Südafrika
einen
Ausbruch
der
hoch
pathogenen
Aviären
Influenza
in
einem
Laufvogelbetrieb
in
der
Provinz
Western
Cape
bestätigt
. [EU]
El
29
de
junio
de
2006
,
la
República
de
Sudáfrica
confirmó
un
brote
de
gripe
aviar
altamente
patógena
en
una
explotación
de
estrucioniformes
en
la
provincia
del
Cabo
Occidental
.
Am
6.
August
2004
hat
die
Republik
Südafrika
einen
Ausbruch
der
hochpathogenen
Geflügelpest
in
zwei
Laufvögelbetrieben
in
der
Provinz
Eastern
Cape
bestätigt
. [EU]
El
6
de
agosto
de
2004
,
la
República
de
Sudáfrica
confirmó
un
brote
de
influenza
aviar
altamente
patógena
en
dos
explotaciones
de
rátidas
en
la
provincia
del
Cabo
Oriental
.
Am
6.
August
2004
hat
die
Republik
Südafrika
zwei
Ausbrüche
der
hochpathogenen
Geflügelpest
in
Laufvögelbetrieben
in
der
Provinz
Eastern
Cape
bestätigt
. [EU]
El
6
de
agosto
de
2004
,
la
República
de
Sudáfrica
confirmó
dos
brotes
de
influenza
aviar
altamente
patógena
en
rebaños
de
rátidas
en
la
provincia
del
Cabo
Oriental
.
Anträge
auf
Verlängerung
der
Ausnahmegenehmigung
,
nach
der
Cape
Verde
die
Frist
für
die
vollständige
Durchführung
des
Artikels
VII
des
GATT
1994
und
des
WTO-Übereinkommens
über
den
Zollwert
verlängern
kann
[EU]
Solicitudes
para
prorrogar
la
exención
que
permite
a
Cabo
Verde
ampliar
el
plazo
para
aplicar
plenamente
el
artículo
VII
del
GATT
de
1994
y
el
Acuerdo
de
la
OMC
sobre
Valoración
en
Aduana
,
ausgenommen
Cape
Clear
Island
[EU]
,
excepto
la
isla
de
Cape
Clear
.
Cape
elephantfish
Hai
,
Rochen
n.n.b. [EU]
Cape
elephantfish
Tiburones
y
rayas
n.c.o.p.
Cape
horse
mackerel
Cunene-Bastardmakrele
[EU]
Cape
horse
mackerel
Jurel
cunene
Cape
razor
clams
Scheidenmuscheln
[EU]
Navajas
,
longeirones
,
muergos
SOI
Cape
redfish
Drachenköpfe
n.n.b. [EU]
Cape
redfish
Rascacios
n.c.o.p.
Das
gesamte
Hoheitsgebiet
Irlands
mit
Ausnahme
von
Cape
Clear
Island
ist
derzeit
in
Anhang
I
Teil
C
der
Entscheidung
2009/177/EG
als
seuchenfrei
hinsichtlich
der
viralen
hämorrhagischen
Septikämie
(
VHS
)
aufgeführt
. [EU]
Todo
el
territorio
de
Irlanda
,
salvo
la
isla
de
Cléire
(Cape
Clear
),
figura
actualmente
en
el
anexo
I,
parte
C,
de
la
Decisión
2009/177/CE
como
«libre
de
la
enfermedad»
en
lo
que
respecta
a
la
septicemia
hemorrágica
vírica
(SHV).
Deepwater
Cape
hake
Kaphechte
[EU]
Merluza
costera
y
de
altura
Der
Beschwerdeführer
,
der
die
Krise
ohne
staatliche
Beihilfen
durchgestanden
hat
,
wies
darauf
hin
,
dass
er
durch
das
wettbewerbswidrige
Verhalten
von
FBN
und
ABN
AMRO
N
erheblich
beeinträchtigt
wurde
,
da
er
zur
Refinanzierung
traditionell
weitgehend
auf
den
niederländischen
Spareinlagenmarkt
angewiesen
war
. [EU]
El
denunciante
–
;que
cape
ó
la
crisis
sin
ayuda
estatal–
;
subrayó
que
se
vio
gravemente
afectado
por
el
comportamiento
falseador
de
FBN
y
ABN
AMRO
N
ya
que
tradicionalmente
se
basaba
en
buena
medida
en
el
mercado
neerlandés
del
ahorro
para
financiar
sus
activos
[71].
Der
Teil
der
Unterzone
,
der
sich
südlich
der
Küste
von
Neufundland
und
westlich
einer
Linie
erstreckt
,
die
von
Cape
St
.
Mary
(
Neufundland
)
zu
einem
Punkt
46o00′
;
nördlicher
Breite
und
54o30′
;
westlicher
Länge
und
von
dort
genau
südlich
bis
zur
Grenze
der
Unterzone
verläuft
. [EU]
La
parte
de
la
subzona
que
se
extiende
al
sur
de
la
costa
de
Terranova
y
al
oeste
de
una
línea
trazada
desde
el
cabo
de
Santa
María
(Terranova)
hasta
un
punto
situado
a
46o00′
;
de
latitud
norte
y
54o30′
;
de
longitud
oeste
y
desde
allí
con
rumbo
sur
hasta
el
límite
de
la
subzona
.
Der
Teil
der
Unterzone
,
der
sich
zwischen
der
Küste
von
Neufundland
von
Cape
Freels
bis
Cape
St
.
Mary
und
einer
Linie
erstreckt
,
die
an
Cape
Freels
beginnt
und
dann
wie
folgt
verläuft:
genau
östlich
zum
Längenkreis
46o30′
;
westlicher
Länge
,
von
dort
genau
südlich
zum
Breitenkreis
46o00′
;
nördlicher
Breite
,
von
dort
genau
westlich
zum
Längenkreis
54o30′
;
westlicher
Länge
und
von
dort
entlang
einer
Kompasslinie
bis
Cape
St
.
Mary
(
Neufundland
). [EU]
La
parte
de
la
subzona
que
se
extiende
entre
la
costa
de
Terranova
,
desde
el
cabo
de
Frehel
hasta
el
cabo
de
Santa
María
, y
una
línea
trazada
como
sigue:
empezando
en
el
cabo
de
Frehel
y
extendiéndose
con
rumbo
este
hasta
el
meridiano
de
los
46o30′
;
de
longitud
oeste
,
desde
allí
,
con
rumbo
sur
,
hasta
el
paralelo
de
los
46o00′
;
de
latitud
norte
,
desde
allí
,
con
rumbo
oeste
,
hasta
el
meridiano
de
los
54o30′
;
de
longitud
oeste
, y
desde
allí
siguiendo
una
línea
de
rumbo
hasta
el
cabo
de
Santa
María
(Terranova).
Der
Teil
der
Unterzone
nördlich
des
Breitenkreises
49o15′
;
nördlicher
Breite
(
Cape
Freels
,
Neufundland
). [EU]
La
parte
de
la
subzona
que
se
extiende
al
norte
del
paralelo
de
los
49o15′
;
de
latitud
norte
(cabo
de
Frehel
,
Terranova
).
Der
Teil
der
Unterzone
nördlich
des
Breitenkreises
57o40′
;
nördlicher
Breite
(
Cape
Mugford
). [EU]
La
parte
de
la
subzona
que
se
extiende
al
norte
del
paralelo
de
los
57o40′
;
de
latitud
norte
(cabo
de
Mugford
).
Der
Teil
der
Unterzone
südlich
des
Breitenkreises
60o45′
;
nördlicher
Breite
(
Cape
Desolation
). [EU]
La
parte
de
la
subzona
que
se
extiende
al
sur
del
paralelo
de
los
60o45′
;
de
latitud
norte
(cabo
de
Desolación
).
Der
Teil
der
Unterzone
westlich
des
Längenkreises
70o00′
;
westlicher
Länge
,
südlich
des
Breitenkreises
39o00′
;
nördlicher
Breite
sowie
nördlich
und
westlich
einer
Linie
,
die
in
westlicher
Richtung
entlang
dem
Breitenkreis
37o00′
;
nördlicher
Breite
bis
76o00′
;
westlicher
Länge
und
von
dort
genau
südlich
zum
Cape
Henry
(
Virginia
)
verläuft
. [EU]
La
parte
de
la
subzona
que
se
extiende
al
oeste
de
los
70o00′
;
de
longitud
oeste
,
al
sur
del
paralelo
de
los
39o00′
;
de
latitud
norte
y
al
norte
y
al
oeste
de
una
línea
que
bordea
,
en
dirección
oeste
,
el
paralelo
de
los
37o00′
;
de
latitud
norte
hasta
los
76o00′
;
de
longitud
oeste
y,
desde
allí
,
continuando
con
rumbo
sur
,
hasta
el
cabo
Henry
(Virginia).
Der
Teil
der
Unterzone
zwischen
dem
Breitenkreis
55o20′
;
nördlicher
Breite
(
Hopedale
)
und
dem
Breitenkreis
57o40′
;
nördlicher
Breite
(
Cape
Mugford
). [EU]
La
parte
de
la
subzona
que
se
extiende
entre
el
paralelo
de
los
55o20′
;
de
latitud
norte
(Hopedale) y
el
paralelo
de
los
57o40′
;
de
latitud
norte
(cabo
de
Mugford
).
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Cape":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
