DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Breitband-Internetzugang
Search for:
Mini search box
 

12 results for Breitband-Internetzugang
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  Spanish

Die Betreiber auf Vorleistungsebene werden den auf Endkundenebene tätigen Diensteanbietern diskriminierungsfrei offenen Zugang zu dem neuen Glasfasernetz bieten, damit sie Dienste auf den Gebieten Fernsehen, Telefonie und Breitband-Internetzugang erbringen können. [EU] El operador mayorista dará acceso abierto, no discriminatorio a los operadores minoristas para que puedan ofrecer servicios en los ámbitos de televisión, telefonía y acceso a los servicios de Internet de banda ancha.

Hemmnisse für den Breitband-Internetzugang zu Hause: andere als die genannten Gründe. [EU] Trabas para el acceso a Internet en casa por banda ancha: otras, distintas de las anteriores.

Hemmnisse für den Breitband-Internetzugang zu Hause: habe woanders Zugang zu Breitbandanschluss (z. B. am Arbeitsplatz) [EU] Barreras para el acceso a Internet en casa por banda ancha: puedo acceder por banda ancha en otro lugar (por ejemplo, en el trabajo)

Hemmnisse für den Breitband-Internetzugang zu Hause: in meiner Region nicht möglich [EU] Barreras para el acceso a Internet en casa por banda ancha: no está disponible en mi zona

Hemmnisse für den Breitband-Internetzugang zu Hause: in meiner Region nicht möglich [EU] Trabas para el acceso a Internet en casa por banda ancha: no está disponible en mi zona

Hemmnisse für den Breitband-Internetzugang zu Hause: kein Bedarf [EU] Barreras para el acceso a Internet en casa por banda ancha: no se necesita

Hemmnisse für den Breitband-Internetzugang zu Hause: kein Bedarf [EU] Trabas para el acceso a Internet en casa por banda ancha: no se necesita

Hemmnisse für den Breitband-Internetzugang zu Hause: keines der genannten, sondern anderes. [EU] Barreras para el acceso a Internet en casa por banda ancha: otras, distintas de las anteriores.

Hemmnisse für den Breitband-Internetzugang zu Hause: Zugang zu Breitbandanschluss am anderen Ort (z. B. am Arbeitsplatz) [EU] Trabas para el acceso a Internet en casa por banda ancha: puedo acceder por banda ancha en otro lugar (por ejemplo, en el trabajo)

Hemmnisse für den Breitband-Internetzugang zu Hause: zu kostspielig [EU] Barreras para el acceso a Internet en casa por banda ancha: es demasiado caro

Hemmnisse für den Breitband-Internetzugang zu Hause: zu kostspielig [EU] Trabas para el acceso a Internet en casa por banda ancha: es demasiado caro

wirtschaftliche Vorteile durch das "Multiple-Play"-Angebot (Breitband-Internetzugang, IP-Telefonie, TV und in zunehmendem Maße auch Mobiltelefon), das über Satellit und DVB-T nicht zur Verfügung gestellt werden kann [EU] ventajas comerciales de las ofertas «múltiples» (internet de alta velocidad, telefonía por internet, televisión y, progresivamente, telefonía móvil) que no pueden ofrecer ni el satélite ni la TNT

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners