A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Bildtelegramm
Bildtext
Bildtrommel
Bildumfang
Bildung
Bildungs-
Bildungsangebot
Bildungsanstalt
Bildungsaufgabe
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
1440 results for
Bildung
Word division: Bil·dung
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
14
.
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft
zur
Unterstützung
von
auf
europäischer
Ebene
tätigen
Einrichtungen
und
zur
Förderung
von
punktuellen
Tätigkeiten
im
Bereich
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
(
2004-2006
),
eingerichtet
durch
den
Beschluss
Nr
.
791/2004/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[EU]
programa
de
acción
comunitario
para
la
promoción
de
organismos
activos
a
escala
europea
y
el
apoyo
a
actividades
específicas
en
el
ámbito
de
la
educación
y
la
formación
(2004-2006),
establecido
por
la
Decisión
no
791/2004/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
[18]
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
863/2007
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
11
.
Juli
2007
über
einen
Mechanismus
zur
Bildung
von
Soforteinsatzteams
für
Grenzsicherungszwecke
(
ABl
. L
199
vom
31
.7.2007, S.
30
)." [EU]
Reglamento
(CE)
no
863/2007
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
de
11
de
julio
de
2007
,
por
el
que
se
establece
un
mecanismo
para
la
creación
de
equipos
de
intervención
rápida
en
las
fronteras
(DO L
199
de
31
.7.2007, p.
30
).»;
19
.
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft
zur
Unterstützung
von
auf
europäischer
Ebene
tätigen
Einrichtungen
und
zur
Förderung
von
punktuellen
Tätigkeiten
im
Bereich
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
(
2004-2006
),
eingerichtet
durch
den
Beschluss
Nr
.
791/2004/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[EU]
el
programa
de
acción
comunitario
para
la
promoción
de
organismos
activos
a
escala
europea
y
el
apoyo
a
actividades
específicas
en
el
ámbito
de
la
educación
y
la
formación
(2004-2006),
aprobado
mediante
la
Decisión
no
791/2004/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
[22]
19
.
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft
zur
Unterstützung
von
auf
europäischer
Ebene
tätigen
Einrichtungen
und
zur
Förderung
von
punktuellen
Tätigkeiten
im
Bereich
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
(
2004-2006
),
eingerichtet
durch
den
Beschluss
Nr
.
791/2004/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[EU]
programa
de
acción
comunitario
para
la
promoción
de
organismos
activos
a
escala
europea
y
el
apoyo
a
actividades
específicas
en
el
ámbito
de
la
educación
y
la
formación
(2004-2006),
aprobado
mediante
la
Decisión
no
791/2004/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
(
4-Iminobutan-1
,4-diyl)sulfandiyl[(
3RS
)-2,5-dioxopyrrolidin-1,3-diyl]-1,3-phenylencarbonyl
unter
Bildung
eines
N-Benzoyl-Derivats
einer
primären
Aminogruppe
des
Diphtheria[550-L-phenylalanin]toxins
des
Corynebacterium-diphtheriae-(
26-560
)-peptids (
INNCN
) [EU]
(4-iminobutano-1,4-diil)sulfanodiil[(3RS)-2,5-dioxopirrolidina-1,3-diil]-1,3-fenilenocarbonilo
ligado
por
una
función
benzamida
a
una
amina
primaria
del
péptido
(26-560)
de
la [550-L-fenilalanina]toxina
diftérica
de
Corynebacterium
diphteriae
(DCIQS)
ab
dem
zweiten
Jahr
nach
der
Annahme
dieser
Empfehlung
über
deren
Umsetzung
und
alle
ergänzenden
Maßnahmen
,
die
sie
gegebenenfalls
zugunsten
der
Mobilität
treffen
,
insbesondere
in
Bezug
auf
deren
qualitative
Aspekte
,
im
Rahmen
ihrer
nationalen
Beiträge
zum
Arbeitsprogramm
"Allgemeine
und
berufliche
Bildung
2010"
Bericht
zu
erstatten
[EU]
informen
sobre
la
aplicación
de
la
presente
Recomendación
y
toda
medida
complementaria
que
pudieran
decidir
adoptar
en
favor
de
la
movilidad
,
en
particular
en
relación
con
sus
aspectos
de
calidad
,
en
sus
contribuciones
nacionales
al
programa
de
trabajo
Educación
y
Formación
2010
, a
partir
del
segundo
ańo
siguiente
a
la
adopción
de
la
presente
Recomendación
Abschluss
früherer
Programme
im
Bereich
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
[EU]
Finalización
de
programas
anteriores
de
educación
y
formación
Alle
Einrichtungen
,
die
zu
mehr
als
50
%
vom
Ministerium
für
Bildung
,
Kultur
und
Wissenschaft
finanziert
werden
,
wie
z. B.: [EU]
Todos
los
organismos
subvencionados
por
el
Ministerie
van
Onderwijs
,
Cultuur
en
Wetenschap
en
un
porcentaje
superior
al
50
%,
como
por
ejemplo
,
allgemeine
oder
berufliche
Bildung
und
Hilfe
für
die
Wiedereingliederung
[EU]
la
formación
general
o
profesional
y
la
ayuda
para
la
reinserción
Allgemeine
und
berufliche
Bildung
[EU]
Educación
y
formación
allgemeine
und
berufliche
Bildung
[EU]
educación
y
formación
profesional
ALLGEMEINE
UND
BERUFLICHE
BILDUNG
[EU]
ENSEŃANZA
Y
FORMACIÓN
allgemeine
und
berufliche
Bildung
[EU]
la
educación
y
formación
profesional
Allgemeine
und
berufliche
Bildung
[EU]
Servicios
de
enseńanza
y
formación
"Allgemeine
und
berufliche
Bildung
,
Jugend
und
Sport"
[EU]
«Educación
,
formación
,
juventud
y
deporte»
.
Allgemeine
und
berufliche
Bildung
,
lebenslanges
Lernen
(
Strukturen
und
Systeme
) [EU]
Formación
profesional
y
general
,
formación
permanente
(estructuras y
sistemas
)
Allgemeine
und
berufliche
Bildung
sind
wesentliche
Prioritäten
für
die
Europäische
Union
auf
dem
Weg
zur
Verwirklichung
der
Ziele
von
Lissabon
. [EU]
La
educación
y
la
formación
son
prioridades
esenciales
de
la
Unión
Europea
para
el
cumplimiento
de
los
objetivos
de
Lisboa
.
Allgemeine
und
berufliche
Bildung
und
Jugend
[EU]
Educación
,
formación
y
juventud
Als
begründet
erachtete
Stellungnahmen
wurden
bei
der
Bildung
der
endgültigen
Stichprobe
berücksichtigt
. [EU]
En
la
selección
de
la
muestra
final
se
tuvieron
en
cuenta
los
comentarios
pertinentes
.
Als
die
Bildung
der
Allianz
mitgeteilt
wurde
,
hatten
sie
sehr
große
Marktanteile
auf
diesen
sieben
O &
D-Strecken
,
und
zwar
sowohl
was
Fluggäste
betrifft
,
für
die
Zeit
und
Flexibilität
eine
Rolle
spielt
,
als
auch
was
Fluggäste
betrifft
,
die
vor
allem
auf
den
Preis
achten
. [EU]
Esto
es
válido
tanto
para
los
pasajeros
que
conceden
importancia
al
tiempo
y a
la
flexibilidad
como
para
los
que
se
la
conceden
al
precio
[7].
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bildung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners