DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Akustik
Search for:
Mini search box
 

8 results for Akustik
Word division: Akus·tik
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  Spanish

6A001 Akustik, beschränkt auf Folgendes: [EU] 6A001 Acústica, limitado a lo siguiente:

Dabei lag der Schwerpunkt auf der Modernisierung folgender Elemente des Sportpalastes: Verbesserung von Akustik, Klimatisierung, Einteilung und Zugänglichkeit, Verstärkung des Daches zwecks Aufhängung von Musikgeräten und Videowalls, Verbesserung der Backstage-Einrichtungen und Aufstockung der Zahl der Sitzplätze. [EU] Se hizo hincapié en la modificación de los siguientes aspectos de la Arena: mejora de la acústica, del sistema de aire acondicionado, de la distribución y accesibilidad, refuerzo de la construcción de la cubierta para facilitar la suspensión de equipos de sonido y pantallas de vídeo, mejora de las instalaciones de los bastidores y ampliación del número de localidades.

Das Unternehmen umfasst drei Arbeitsgebiete: Akustik, Sitze und Komponenten und Textil. [EU] La empresa gira en torno a tres polos de actividad: acústica [5], asientos y componentes, y textil.

Der Schallabsorptionskoeffizient (Senkrechteinfall) ist nach dem Impedanzrohrverfahren gemäß ISO 10534:1994 "Akustik - Bestimmung des Schallabsorptionskoeffizienten und der Schallimpedanz nach dem Impedanzrohrverfahren" zu ermitteln. [EU] El coeficiente de absorción acústica (incidencia normal) deberá medirse por el método del tubo de impedancia, siguiendo el procedimiento especificado en la norma ISO 10534:1994 «Acústica. Determinación del coeficiente de absorción acústica y de la impedancia acústica en tubos de impedancia».

Die Fundstelle für die Norm EN ISO 4869-4:2000 - "Akustik - Gehörschützer - Teil 4: Messung der wirksamen Schalldruckpegel von Kapselgehörschützern mit pegelabhängiger elektroakustischer Übertragungseinrichtung (ISO/TR 4869-4:1998)" wird aus dem Verzeichnis der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen Union gestrichen. [EU] Se elimina la referencia a la norma EN ISO 4869-4: 2000 «Acústica - Protectores auditivos - Parte 4: Medición de los niveles efectivos de presión acústica de orejeras para la restitución del sonido» (ISO/TR 4869-4: 1998) de la lista de normas armonizadas publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Elektrische Akustik- oder Optiksignalgeräte [EU] Aparatos de señalización acústica o visual

Fahrgastraum und Akustik, Matten und Schalldämmung (HAPP). [EU] Habitáculo y acústica, alfombras e insonorización.

über die Streichung der Fundstelle für die Norm EN ISO 4869-4:2000 - "Akustik - Gehörschützer - Teil 4: Messung der wirksamen Schalldruckpegel von Kapselgehörschützern mit pegelabhängiger elektroakustischer Übertragungseinrichtung (ISO/TR 4869-4:1998)" gemäß Richtlinie 89/686/EWG des Rates [EU] relativa a la retirada de la referencia a la norma EN ISO 4869-4: 2000 «Acústica - Protectores auditivos - Parte 4: Medición de los niveles efectivos de presión acústica de orejeras para la restitución del sonido (ISO/TR 4869-4: 1998de conformidad con la Directiva 89/686/CEE del Consejo

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners