DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
withered
Search for:
Mini search box
 

4 results for withered
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Meine Hoffnung ist geschwunden. My hopes have withered away.

Gemüsepaprika in dieser Klasse darf weniger fest, jedoch nicht welk sein. [EU] They may be less firm without being withered.

Nach dem Eintreffen in der Teefabrik durchlaufen die Teeblätter zunächst eine "Welkphase". [EU] Once the leaf reaches the factory, it is 'withered'.

Nach der Welkphase werden die Blätter vom Trog entfernt und in die Rollmaschinen gegeben. Dort erfolgt das Verdrehen, d. h. das welke Blatt wird unter Druck einer Rollbewegung unterzogen und verdreht, die Zellen reißen auf und der Zellsaft tritt aus, wodurch der Oxidationsprozess befördert und die Pigmentierung beschleunigt werden. [EU] The withered leaf is then removed from the trough and loaded and twisted in the rolling machines, which, by subjecting the withered leaf to a rolling movement under pressure, twist the leaf, rupture the cells and release natural juices, promoting oxidation and accelerating pigmentation.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners