DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

8 results for winkte
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Der Polizist winkte den Fahrer mit der Kelle an den Straßenrand. The police officer indicated the driver to pull over using a handheld signal.

Zunächst winkte er ab, aber dann stimmte er doch zu. At first he demurred, but then finally agreed.

Ihm winkte die Freiheit. Freedom beckoned him.

Sie winkte mich zu einem Plüschsessel. She signalled / signed / motioned me to a plush chair.

Er winkte die Kellnerin herbei / zu sich. He signalled / signed / motioned to the waitress.

Er winkte mir, ihm zu folgen. He beckoned me to follow him.

Ich winkte der Kellnerin. I beckoned the waitress to come over.

Faly stand vor einem Supermarkt, als ich ihn ansprach, und winkte mit einer zusammengerollten Zeitung Autos in Parklücken. [G] Faly was standing in front of a supermarket when I spoke to him - he was using a rolled up newspaper to direct cars into parking spaces.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners