win : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

win

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Der jüngste Sieg ist eine weitere Bestätigung für die Mannschaft.

The recent win is another feather in the team's cap.

Möge der/die Bessere gewinnen.

May the best win.

Jones hat immer noch keine großen Chancen, die Bürgermeisterwahl zu gewinnen.

Jones is still a long shot to win the mayoral election.

Es gibt immer noch eine kleine Chance, dass wir gewinnen.

There's still a slight/slim/outside chance that we can win.

Wir haben zwar nicht gewonnen, uns aber gut geschlagen.

We didn't win, but we put up a good fight.

Wenn die Roulettekugel auf eine dieser Zahlen fällt, haben Sie gewonnen.

If the roulette ball lands on any of these numbers, you win.

Sie gewinnen die Höhe Ihres Einsatzes.

You win an amount equal to your stake.

Ein alter Spruch besagt: Wahlen werden nicht von der Opposition gewonnen, sondern von der Regierung verloren.

As the old saw says / has it, oppositions do not win elections, governments lose them.

Der Titelverteidiger war gestern psychisch nicht in der richtigen Verfassung, um zu gewinnen.

The defending champion was not in the right state of mind to win yesterday.

Ein Sieg könnte die überaus erfolgreiche Saison perfekt machen.

A win could put the seal on a highly successful season.

Sie will unbedingt gewinnen.

She's really keen to win.

Ein menschlicher Spieler ist benachteiligt, weil der Computer den Zug berechnen kann, der am ehesten zum Sieg führt.

A human player is handicapped because the computer can calculate the move most likely to result in a win.

Wenn es keine Unfälle gibt, müssten wir gewinnen.

Barring accidents, we should win. Short of accidents, we should win.; If there are no accidents, we should win.

Wir werden es schon schaffen.

We'll win through in the end.

Ich gewinne, das kann ich dir garantieren.

I guarantee you (that) I'll win.

letztlich siegen über jdn.

to win out over sb.

Er versuchte, sie für seinen Standpunkt einzunehmen.

He tried to win them round to his point of view.

Wer, glaubst du, wird gewinnen?

Who do you suppose will win?

Ich gönne jedem Teilnehmer den Sieg.

I would be happy for any participant to win.

Das ist ihr dritter Sieg am Stück.

This is her third win in a row.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.