DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
wholesale trade
Search for:
Mini search box
 

225 results for wholesale trade
Search single words: wholesale · trade
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

1420 Führungskräfte in Groß- und Einzelhandel [EU] 1420 Retail and wholesale trade managers

46 Großhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen und Krafträdern) [EU] 46 Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

46 Großhandelsleistungen (ohne Handelsleistungen mit Kraftfahrzeugen) [EU] 46 Wholesale trade services, except of motor vehicles and motorcycles

51 Handelsvermittlung und Großhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen) [EU] 51 Wholesale trade and commission trade, except of motor vehicles and motorcycles

Alle juristischen oder natürlichen Personen im Großhandel sowie Einzelhändler, die direkt an Verbraucher verkaufen, sind durch Bezugnahme auf den Händler erfasst. [EU] All legal or natural persons in the wholesale trade as well as retailers selling directly to the consumer are covered by reference to the distributor.

Als erste Vermarktungsstufe gilt der Verkauf von Hopfen durch den Erzeuger selbst oder, im Fall einer Erzeugergemeinschaft, durch ihre Mitglieder an den Großhandel oder an die Hopfen be- oder verarbeitenden Unternehmen. [EU] The first marketing stage means the sale of hops by the producer himself or, in the case of a producer group, the sale of hops by its members to the wholesale trade or to the user industries.

Das Volumen des Großhandels belief sich 2010 auf schätzungsweise 10600 TWh, was mehr als das Siebzehnfache des tatsächlichen Elektrizitätsbedarfs in Deutschland ist. [EU] In 2010, the volume of wholesale trade amounts to an estimated 10600 TWh, which is more than 17 times the actual electricity demand in Germany.

Die Niederlande haben am 8. April 2010 einen Antrag auf Inanspruchnahme des EGF wegen Entlassungen in zwei Unternehmen im Wirtschaftszweig NACE Revision 2 Abteilung 46 ("Großhandel ohne Handel mit Kraftfahrzeugen und Krafträdern") in der NUTS-II-Region Noord Holland (NL32) gestellt und diesen Antrag bis zum 5. August 2010 durch zusätzliche Informationen ergänzt. [EU] The Netherlands submitted an application on 8 April 2010 to mobilise the EGF, in respect of redundancies in two enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 46 ('Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles') in the NUTS II region of Noord Holland (NL32) and supplemented it with additional information up to 5 August 2010.

DIENSTLEISTUNGEN VON GROßHÄNDLERN (CPC 622) [EU] WHOLESALE TRADE SERVICES (CPC 622)

DIENSTLEISTUNGEN VON GROSSHÄNDLERN [EU] WHOLESALE TRADE SERVICES

Ferner ist eine Mindestmenge festzusetzen, bei deren Unterschreitung die Interventionsstelle das Angebot nicht annehmen muss, wobei jedoch die Tatsache zu berücksichtigen ist, dass sich eine höhere Mindestmenge als erforderlich erweisen kann, um den Bedingungen und Gepflogenheiten des Großhandels oder geltenden Umweltvorschriften in einem Mitgliedstaat Rechnung zu tragen. [EU] A minimum quantity should also be established, below which the intervention agency is not obliged to accept the bid, but nevertheless taking into account the fact that a minimum additional tonnage may prove necessary in order to take into account the conditions and practices of the wholesale trade or environmental regulations in force in a Member State.

Großhandel mit Kraftwagenteilen und -zubehör [EU] Wholesale trade of motor vehicle parts and accessories

Großhandel ohne ausgeprägten Schwerpunkt [EU] Non-specialised wholesale trade

Großhandelsleistungen mit alkoholhaltigen Getränken [EU] Wholesale trade services of alcoholic beverages

Großhandelsleistungen mit Altmaterial und Reststoffen [EU] Wholesale trade services of waste and scrap

Großhandelsleistungen mit Andenken und Kunstgegenständen [EU] Wholesale trade services of souvenirs and arts

Großhandelsleistungen mit anderen Hüttenmetallen [EU] Wholesale trade services of non-iron metals in primary forms

Großhandelsleistungen mit anderen Maschinen, Geräten und Ausrüstungen [EU] Wholesale trade services of other general and special-purpose machinery, apparatus and equipment

Großhandelsleistungen mit anderen Metallerzen [EU] Wholesale trade services of non-iron ores

Großhandelsleistungen mit anderen Verbrauchsgütern, a.n.g. [EU] Wholesale trade services of other consumer goods n.e.c.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners