A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
weitersprechen
weiterspringen
weitersuchen
weitertragen
weiterverarbeiten
weiterverbinden
weiterverbreiten
weiterverfolgen
weiterverkaufen
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for weiterverarbeiten
Word division: wei·ter·ver·ar·bei·ten
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Es
daher
normal
,
dass
die
zuständigen
Behörden
die
zu
diesen
Zwecken
erhaltenen
Daten
weiterverarbeiten
. [EU]
It
is
therefore
normal
that
competent
authorities
will
further
process
the
data
obtained
for
these
purposes
.
In
Israel
sind
zwar
einige
wenige
Unternehmen
angesiedelt
,
die
PET-Folien
weiterverarbeiten
;
die
fristgerecht
übermittelten
Informationen
deuten
jedoch
darauf
hin
,
dass
diese
-
selbst
zusammengenommen
-
nicht
über
ausreichende
Kapazitäten
verfügen
,
um
die
Mengen
an
Folien
bereitzustellen
,
die
von
2000
bis
2003
aus
Israel
in
die
Gemeinschaft
ausgeführt
wurden
. [EU]
A
small
number
of
converters
of
PET
film
are
located
in
Israel
but
the
information
received
within
the
time-limits
indicated
that
,
even
cumulatively
,
it
is
unlikely
that
they
would
have
had
sufficient
capacity
to
be
responsible
for
the
volumes
of
film
entering
the
Community
from
Israel
in
the
period
2000
to
2003
.
Sie
übermittelten
auch
eine
Liste
der
israelischen
Unternehmen
,
die
PET-Folien
weiterverarbeiten
und
sie
in
den
Jahren
2003
und
2004
in
die
Gemeinschaft
ausführten
. [EU]
A
list
of
Israeli
converters
of
PET
film
which
had
exported
to
the
European
Community
during
2003
and
2004
was
also
submitted
.
Sie
übermittelten
auch
eine
Liste
der
israelischen
Unternehmen
,
die
PET-Folien
weiterverarbeiten
und
sie
in
den
Jahren
2003
und
2004
in
die
Gemeinschaft
ausführten
. [EU]
They
also
submitted
a
list
of
Israeli
converters
of
PET
film
which
had
exported
to
the
Community
during
2003
and
2004
.
Um
die
Futtermittelhygiene
zu
verbessern
und
unbeschadet
der
Zuständigkeit
der
Mitgliedstaaten
nach
Artikel
10
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
183/2005
sollte
für
Betriebe
,
die
rohe
pflanzliche
Öle
weiterverarbeiten
,
Erzeugnisse
aus
Ölen
pflanzlichen
Ursprungs
herstellen
und
Fette
mischen
,
eine
Zulassung
gemäß
der
genannten
Verordnung
vorgeschrieben
sein
,
wenn
diese
Erzeugnisse
zur
Verwendung
in
Futtermitteln
bestimmt
sind
. [EU]
To
enhance
feed
hygiene
and
without
prejudice
to
the
competence
of
the
Member
States
as
laid
down
in
Article
10
(2)
of
Regulation
(EC)
No
183/2005
,
establishments
further
processing
crude
vegetable
oils
,
manufacturing
products
derived
from
oils
of
vegetable
origin
and
blending
fats
should
be
subject
to
approval
in
accordance
with
that
Regulation
if
these
products
are
intended
for
use
in
feed
.
Unbeschadet
der
Zuständigkeit
der
Mitgliedstaaten
für
die
Erfassung
personenbezogener
Daten
im
Rahmen
von
gemeinsamen
Aktionen
,
Pilotprojekten
und
Soforteinsätzen
und
vorbehaltlich
der
in
den
Absätzen
2
und
3
genannten
Einschränkungen
kann
die
Agentur
personenbezogene
Daten
weiterverarbeiten
,
die
von
den
Mitgliedstaaten
im
Rahmen
solcher
operativer
Maßnahmen
erfasst
und
der
Agentur
übermittelt
wurden
,
um
zur
Sicherheit
der
Außengrenzen
der
Mitgliedstaaten
beizutragen
. [EU]
Without
prejudice
to
the
competence
of
Member
States
to
collect
personal
data
in
the
context
of
joint
operations
,
pilot
projects
and
rapid
interventions
,
and
subject
to
the
limitations
set
out
in
paragraphs
2
and
3,
the
Agency
may
further
process
personal
data
collected
by
the
Member
States
during
such
operational
activities
and
transmitted
to
the
Agency
in
order
to
contribute
to
the
security
of
the
external
borders
of
the
Member
States
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "weiterverarbeiten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners