A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
weekday
weekday night
weekday traffic
weekday working hours
weekdays
weekend
weekend break
weekend commuter
weekend course
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
weekdays
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Haben
Sie
unter
der
Woche
viel
zu
tun
?
Are
you
busy
during
weekdays
?
Der
von
CalMac
angebotene
Dienst
bietet
wesentlich
häufigere
Verbindungen
-
18
Hin-
und
Rückfahrten
an
Werktagen
gegenüber
8
Hin-
und
Rückfahrten
(
meist
während
der
Stoßzeiten
)
bei
dem
von
McGill's
Buses
angebotenen
Dienst
,
der
außerdem
sonntags
nicht
verkehrt
. [EU]
The
CalMac
service
offers
higher
frequencies
–
;
18
return
trips
on
weekdays
compared
to
8
return
trips
(mostly
at
peak
times
)
offered
by
McGill's
buses
and
the
latter
does
not
offer
a
Sunday
service
.
Die
Probenahmen
müssen
gleichmäßig
über
die
Wochentage
und
das
Jahr
verteilt
sein
. [EU]
Sampling
must
be
spread
evenly
over
the
weekdays
and
the
year
.
Die
Spitzenzeiten
umfassen
gewöhnlich
die
Zeit
von
8
Uhr
bis
20
Uhr
an
den
Werktagen
. [EU]
Peak
hours
are
generally
between
8.00 a.m.
and
8.00 p.m.
on
weekdays
.
Im
Jahresdurchschnitt
müssen
80
%
der
Briefsendungen
und
Pakete
binnen
bestimmter
Fristen
(
ein
Arbeitstag
für
Briefsendungen
und
zwei
Arbeitstage
für
Pakete
)
ausgeliefert
werden
;
zudem
hat
die
Zustellung
mindestens
einmal
werktäglich
zu
erfolgen
. [EU]
An
annual
average
of
80
percent
of
letters
and
parcel
must
be
delivered
within
certain
time
targets
(one
working
day
for
letters
and
two
working
days
for
parcels
)
and
deliveries
must
be
made
at
least
once
daily
on
weekdays
.
Im
Normalbetrieb
laufen
beide
Anlagen
durchschnittlich
in
zwei
Schichten
an
fünf
Wochentagen
(
5-Tage-2-Schicht-Betrieb
). [EU]
In
normal
operation
both
plants
run
an
average
of
two
shifts
on
five
weekdays
(5-day
2-shift
operation
).
Tierkörperbeseitigungsanlagen
würden
in
Deutschland
in
der
Regel
an
5
oder
6
Wochentagen
im
Zweischichtbetrieb
betrieben
,
mit
Schwankungen
von
+/-
5 %
gemessen
in
Betriebsstunden
. [EU]
German
animal
disposal
plants
are
generally
run
in
two
shifts
on
five
or
six
weekdays
,
with
fluctuations
of
+/–
; 5 %
in
terms
of
operating
hours
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "weekdays":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners