DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
weaner
Search for:
Mini search box
 

10 results for weaner
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

"Absatzferkel": abgesetzte Ferkel bis zum Alter von zehn Wochen [EU] 'weaner' means a pig from weaning to the age of 10 weeks

Anzahl der Betriebe "Abferkeln bis Absetzen/Anfangsmast" insgesamt [EU] Total number of farrow to weaner/grower holdings

Bestände Absetzer bis Endmast [EU] Weaner to finisher herds

Bestände Absetzung bis Endmast [EU] Weaner to finisher herds

Bestände Wurf bis Absetzung (oder Anfangsmast) [EU] Farrow to weaner (or to grower) herds

Die Prävalenz von Salmonellen bzw. MRSA ist in Zuchtbetrieben (Teil 1 der Salmonellen- und der MRSA-Erhebung) und Erzeugungsbetrieben (Teil 2 der Salmonellen- und der MRSA-Erhebung) getrennt zu ermitteln, wobei die Bestände wie in Abb. 2 - jedoch unter Ausschluss der Absetzferkel- bis Endmasttierbestände - darzustellen sind. [EU] The Salmonella and MRSA prevalence must be measured separately in breeding holdings (Part 1 of the Salmonella and MRSA surveys) and in production holdings (Part 2 of the Salmonella and MRSA surveys), representing the herds as indicated in Figure 2, but excluding weaner to finisher herds.

Die Salmonellenprävalenz ist in Zuchtbetrieben (Teil 1 der Erhebung) und Erzeugungsbetrieben (Teil 2 der Erhebung) getrennt zu ermitteln, wobei die Bestände wie in Abb. 2 - jedoch unter Ausschluss der Absetzferkel- und Endmasttierbestände - darzustellen sind. [EU] The Salmonella prevalence must be measured separately in breeding holdings (part 1 of the survey) and in production holdings (part 2 of the survey), representing the herds as indicated in Figure 2, but excluding weaner to finisher herds.

Jedem Absatzferkel oder Mastschwein/Zuchtläufer, außer gedeckten Jungsauen und Sauen, muss in Gruppenhaltung mindestens folgende uneingeschränkt benutzbare Bodenfläche zur Verfügung stehen: [EU] The unobstructed floor area available to each weaner or rearing pig kept in a group, excluding gilts after service and sows, must be at least:

Nukleus, Vermehrung, Wurftiere bis Absatzferkel, Wurf- bis Masttiere, Wurf- bis Anfangsmasttiere [EU] Nucleus, multiplier, farrow to weaner, farrow to finish and farrow to grower

Zahl der Betriebe "Wurf bis Absetzung/Anfangsmast" insgesamt [EU] Total number of farrow to weaner/grower holdings

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners