wasabi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Wasabi

Wasch- und Schleudermaschine

Waschabgleich

Waschabgänge

Waschanlage

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Auf die Idee sein Mode-Label "Sisi Wasabi" zu nennen muss man erst einmal kommen. [G]

For most people hitting upon the idea of calling a fashion label "Sisi Wasabi" would take quite a lot of imagination.

Die Kollektion nannten sie Sisi Wasabi. [G]

They called their collection Sisi Wasabi.

Die modebewusste und extravagante Kaiserin Elisabeth hätte an Sisi Wasabi ihre Freude gehabt. [G]

Empress Elizabeth with her eye for fashion and extravagance would have had a real field day with Sisi Wasabi.

Doch Sisi Wasabi will Berlin treu bleiben. [G]

Sisi Wasabi however is going to remain faithful to Berlin.

"Sisi" steht für die österreichische Kaiserin Elisabeth und "Wasabi" ist die scharfe japanische Meerrettich-Paste. [G]

"Sisi" was the nickname of the famous Empress Elizabeth of Austria and "Wasabi" is the fiery, Japanese horseradish sauce.

Sisi Wasabi - Die scharfe Kaiserin [G]

Sisi Wasabi - Fiery Empress

Sisi Wasabi mietete sich in eine Luxus-Suite im Ritz-Carlton, Berlin ein. [G]

Sisi Wasabi rented a luxury suite for it at the Ritz-Carlton Hotel in Berlin.

Sisi Wasabi stellt auf der Premium Plus in Berlin, der White in Mailand und der Tranoi in Paris aus. [G]

Sisi Wasabi exhibits at the Premium Plus in Berlin, the White in Milan and the Tranoi in Paris.

Sisi Wasabis Umsetzung ist leicht und spielerisch, nie spießig oder bieder - also auch international verständlich. [G]

Sisi Wasabi's approach is light and playful, never goody-two-shoes or bourgeois - accessible to everybody, no matter where they come from.

So setzt die Modedesignerin Sisi Wasabi deutsche Stilelemente in sexy Frauenkollektionen ein, während Haltbar Murkudis sich bei ihren Kollektionen auf die Funktionalität und Qualität einfacher Schnitte und Berufskleider besinnen. [G]

For instance, Sisi Wasabi's fashion designers introduce elements of German style in sexy women's collections, whilst Haltbar Murkudis' collections reflect the functionality and quality of simple patterns and work-clothes.

essbare Teile des japanischen Meerrettichs/Krens oder Wasabi (Wasabia japonica) und deren Verarbeitungserzeugnisse, die unter die KN-Codes 070999, 071080, 071190, 071290 und 091099 fallen [EU]

edible parts of Japanese horseradish or wasabi (Wasabia japonica) and processed products thereof falling within CN codes 070999, 071080, 071190, 071290 and 091099

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.