warfen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for warfen

Tip:

	German	English
	Sie warfen dem Bürgermeister Inkompetenz vor und vermieden es gerade noch, seinen Rücktritt zu fordern.	They accused the mayor of incompetence, but stopped short of calling for his resignation.
	Die Bergwände warfen seine Stimme zurück.	The rocks of the mountain echoed back his voice.
	Anschließend warfen die Terroristen den noch Lebenden mit dem Kopf voran die Treppe hinunter. [G]	The terrorists then threw him - he was still alive at this point - headfirst down the steps.
	Die Unternehmen machten geltend, dass es sich hierbei um Flüchtigkeitsfehler handele, und sie warfen der Kommission vor, keine eingehende Analyse vorgenommen und die Situation falsch eingeschätzt zu haben. [EU]	The companies claimed that those discrepancies were due to clerical mistakes and that the Commission had not made a thorough analysis and misunderstood the situation.
	Einige Mitgliedstaaten warfen zusätzliche Fragen zur Sicherheit der Blätter von Morinda citrifolia auf. [EU]	Some Member States raised additional questions about the safety of the leaves of Morinda citrifolia.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.