würdest : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for würdest

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Würdest du mir das bitte mal erklären?	Care to explain?
	Würdest du an dem Text etwas ändern?	Would you change anything in the text?
	Würdest du bei diesem Bildbericht etwas ändern?	Would you change anything about this pictorial report?
	Das klingt so als würdest du das wirklich glauben.	It sounds as though you really do believe that.
	Nehmen wir an, du hast im Lotto gewonnen, was würdest du dann machen?	Just say you won the lottery, what would you do?
	Würdest du mir bitte den Stift da aufheben?	Would you pick that pen up for me, please?
	Ich wäre dir dankbar/Es wäre nett, wenn du mich jetzt weiterarbeiten lassen würdest.	I'd appreciate if you let me get on with my job now.
	Ich weiß, du willst mir helfen, aber es wäre schön, wenn du mir da nicht hineinreden würdest.	I realize you're trying to help, but I wish you wouldn't butt in.
	Würdest Du bitte das Gedicht laut vorlesen?	Would you read the poem aloud?
	Mir wäre es lieber, du würdest nicht mit dem Auto fahren, während ich weg bin.	I'd just as soon you didn't drive the car while I'm gone.
	Wie würdest du dir gern die Zeit vertreiben, wenn du 70 bist?	What do you hope to be getting up to when you hit your seventies?
	Du sagtest vorhin, dass du dich mehr für deine Religion interessierst, weil du es deinen Großeltern schulden würdest. [G]	You said earlier you're interested in your religion because you owe it to your grandparents.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.