A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vuggy opening
vugs
vugular porosity
vulcanian theory
vulcanisation
vulcanisation accelerator
vulcanisation accelerators
vulcanise rubber
vulcanised
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
vulcanisation
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Außerdem
stimmt
die
Kommission
überein
,
dass
unter
Berücksichtigung
des
gegenwärtigen
Stands
der
Technik
die
Entstehung
von
Nitrosaminen
und
nitrosierbaren
Stoffen
bei
der
Herstellung
von
Natur-
oder
Synthesekautschuk
durch
den
Einsatz
geeigneter
Vulkanisationsbeschleuniger
weitgehend
vermieden
werden
kann
. [EU]
The
Commission
also
agrees
that
,
taking
into
account
the
technological
state
of
the
art
,
the
formation
of
nitrosamines
and
nitrosatable
substances
during
the
manufacture
of
natural
of
synthetic
rubber
can
largely
be
avoided
by
using
appropriate
vulcanisation
accelerators
.
Außerdem
weisen
die
deutschen
Behörden
darauf
hin
,
dass
nach
dem
gegenwärtigen
Stand
der
Technik
die
Entstehung
von
Nitrosaminen
und
nitrosierbaren
Stoffen
bei
der
Herstellung
von
Natur-
oder
Synthesekautschuk
durch
den
Einsatz
geeigneter
Vulkanisationsbeschleuniger
weitgehend
vermieden
werden
kann
. [EU]
In
addition
,
the
German
authorities
note
that
,
according
to
the
technological
state
of
the
art
,
the
formation
of
nitrosamines
and
nitrosatable
substances
during
the
manufacture
of
natural
or
synthetic
rubber
can
largely
be
avoided
by
using
appropriate
vulcanisation
accelerators
.
Ein-Komponenten-
und
Zwei-Komponenten-Raumtemperaturvulkanisierungs-Dichtungsmittel
(
RTV-1-
und
RTV-2-Dichtungsmittel
)
und
Klebstoffe
[EU]
One-component
and
two-component
room
temperature
vulcanisation
sealants
(RTV-1
and
RTV-2
sealants
)
and
adhesives
Jede
Tätigkeit
des
Mischens
,
Zerkleinerns
,
Kalandrierens
,
Extrudierens
und
Vulkanisierens
natürlichen
oder
synthetischen
Kautschuks
und
Hilfsverfahren
zur
Umwandlung
von
natürlichem
oder
synthetischem
Kautschuk
in
ein
Endprodukt
. [EU]
Any
activity
of
mixing
,
milling
,
blending
,
calendering
,
extrusion
and
vulcanisation
of
natural
or
synthetic
rubber
and
any
ancillary
operations
for
converting
natural
or
synthetic
rubber
into
a
finished
product
.
Naturkautschuk
,
modifiziert
durch
Pfropfen
oder
Mischen
mit
Kunststoffen
,
depolymerisierter
Naturkautschuk
sowie
Mischungen
von
ungesättigten
synthetischen
Stoffen
mit
gesättigten
synthetischen
Hochpolymeren
,
sofern
diese
Erzeugnisse
den
unter
Buchstabe
a
festgelegten
Bedingungen
der
Vulkanisations-
,
der
Dehnungs-
und
der
Kontraktionsfähigkeit
entsprechen
. [EU]
Natural
rubber
modified
by
grafting
or
mixing
with
plastics
,
depolymerised
natural
rubber
,
mixtures
of
unsaturated
synthetic
substances
with
saturated
synthetic
high
polymers
provided
that
all
the
abovementioned
products
comply
with
the
requirements
concerning
vulcanisation
,
elongation
and
recovery
in
(a)
above
.
Vulkaniseure
und
Reifenmechaniker
[EU]
Mechanic
for
tyres
and
vulcanisation
("Vulkaniseur
und
Reifenmechaniker"
)
Zwei-Komponenten-Raumtemperaturvulkanisierungs-Abform-Sets
(
RTV-2-Abform-Sets
). [EU]
Two-component
room
temperature
vulcanisation
moulding
kits
(RTV-2
moulding
kits
),
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vulcanisation":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners