verstanden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Er hat den Wink nicht verstanden.

He didn't take the hint.

Ich hoffe, Sie haben verstanden, worauf ich hinaus will.

I hope you got the idea.

Verzeihung, ich habe nicht recht verstanden.

Sorry, I didn't quite understand.

Ich hab schon verstanden.

Point taken. [Br.]

Es war offensichtlich, dass sich die beiden Mädchen gut verstanden / dass die beiden Mädchen gut harmonierten.

The sympathy between the two girls was obvious.

Sie hat die Rede auswendig gelernt, aber ihre Aussage überhaupt nicht verstanden.

She learned the speech by heart but missed the sense entirely.

Mein Italienisch ist nicht besonders gut, aber ich habe sinngemäß verstanden, was er gesagt hat.

My Italian isn't very good, but I got the drift of what he said.

Sie haben sich nicht gut verstanden.

They didn't get along well (together).

Ich hab schon verstanden, Mami. Du brauchst nicht nachkarten.

I get it, mom. No need to pile on.

Ich glaube, da hast du was falsch verstanden.

I think you've misunderstood something there.

Kapiert?; Verstanden?; Hat's geklingelt? [ugs.]

Savvy?; Geddit? [Br.] [coll.]

Wer glaubt, bei dem Lied ginge es um Drogen, hat es völlig falsch verstanden.

People who think the song is about drugs have got the wrong end of the stick.

Verstanden?; Haben Sie verstanden?

Get the picture?

Die beiden haben sich auf Anhieb verstanden.

Those two got on/along like a house on fire.

Wir haben uns auf Anhieb gut verstanden.

We instantly hit it off.

Ich habe seinen Namen (akustisch) nicht verstanden.

I didn't get his name.

Das letzte (was du gesagt hast), habe ich (akustisch) nicht verstanden.

I didn't catch your last words.

Ich habe Sie akustisch nicht verstanden.

I didn't quite catch what you said.

Ich habe den Satz nicht verstanden.

I didn't catch the sentence.

Ich habe verstanden.

I understood.; (I) copy that. [coll.]

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.