A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
verneunfachen
vernichten
vernichtend
vernichtend kritisieren
vernichtende Niederlage
vernickeln
verniedlichen
vernieten
vernunftbegabt
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for vernichtete
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
0,04
EUR
für
jedes
vernichtete
Konsumei
[EU]
EUR
0,04
per
table
egg
destroyed
0,20
EUR
für
jedes
vernichtete
Brutei
[EU]
EUR
0,20
per
hatching
egg
destroyed
Antrag
auf
Beteiligung
an
den
Kosten
der
Entschädigung
für
obligatorisch
gekeulte
Tiere
und
obligatorisch
vernichtete
Eier
[EU]
Request
for
contribution
to
compensation
for
the
cost
of
animals
compulsorily
slaughtered
and
eggs
compulsorily
destroyed
Bestandsmethode:
nationale
Nettoausgabe
=
registrierte
Banknoten
(
Datenposition
1.1)
–
;
Bestände
an
registrierten
Banknoten
(
Datenpositionen
2.1
bis
2.15)
–
;
vernichtete
registrierte
Banknoten
(
Datenpositionen
1.2
und
1.3). [EU]
Stock
method:
national
net
issuance
=
created
banknotes
(data
item
1.1) -
created
banknote
stocks
(data
items
2.1
to
2.15) -
created
banknotes
destroyed
(data
items
1.2
and
1.3).
Der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
focht
die
Gewährung
der
MWB
für
das
Unternehmen
Xinhui
Alida
mit
der
Begründung
an
,
dass
die
Modalitäten
der
Unternehmensführung
unklar
seien
und
dass
das
Unternehmen
gewisse
Dokumente
vernichtete
,
die
für
den
Nachweis
der
Voraussetzungen
für
die
MWB
erforderlich
sind
. [EU]
The
Community
industry
contested
the
granting
of
MET
to
Xinhui
Alida
,
stating
that
the
governance
of
the
company
was
unclear
and
that
the
company
had
destroyed
certain
documents
required
for
them
to
prove
their
eligibility
for
MET
.
Die
Berechnung
der
nationalen
Nettobanknotenausgabe
kann
entweder
auf
Basis
i)
der
Bestandsmethode
,
die
lediglich
auf
die
Bestandsdaten
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
abstellt
,
oder
ii
)
der
Kapitalflussmethode
,
die
die
Flussdaten
ab
dem
Datum
der
Einführung
der
Banknoten
bis
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
(d. h.
dem
Ende
des
Berichtszeitraums
)
aggregiert
,
erfolgen
.
Bestandsmethode:
nationale
Nettoausgabe
=
registrierte
Banknoten
(
Datenposition
1.1)
–
;
Bestände
an
registrierten
Banknoten
(
Datenpositionen
2.1
bis
2.15)
–
;
vernichtete
registrierte
Banknoten
(
Datenpositionen
1.2
und
1.3). [EU]
It
should
be
noted
that
the
concept
of
"coins
in
circulation"
is
not
applied
at
national
level
because
it
cannot
be
determined
whether
coins
put
into
circulation
in
a
participating
Member
State
are
circulating
there
and
whether
they
have
been
returned
from
circulation
to
coin-issuing
entities
in
other
participating
Member
States
.
Die
finanzielle
Beteiligung
der
Gemeinschaft
für
die
Programme
gemäß
Absatz
1
wird
für
die
Durchführung
von
Tests
und
für
gekeulte
und
vernichtete
Tiere
bis
zu
folgenden
durchschnittlichen
Höchstbeträgen
gewährt:
[EU]
The
financial
contribution
by
the
Union
to
the
programmes
referred
to
in
paragraph
1
shall
be
for
the
tests
performed
and
for
the
animals
culled
and
destroyed
and
the
maximum
amount
shall
on
average
not
exceed:
Formel
2
nationale
Nettoausgabe
=
registrierte
Münzen
–
;
kumulativer
Gesamtbetrag
der
Lieferungen
(
kumulative
Datenposition
4.1) +
kumulativer
Gesamtbetrag
der
Rückgaben
(
kumulative
Datenposition
4.2)
–
;
registrierte
Bestände
–
;
vernichtete
Münzen
[EU]
Formula
2
National
net
issuance
=
created
coins
-
cumulative
total
deliveries
(cumulative
data
item
4.1) +
cumulative
total
receipts
(cumulative
data
item
4.2) -
created
stocks
-
destroyed
coins
Für
Bruteier
,
die
zu
Eiprodukten
verarbeitet
wurden
,
ist
ein
niedrigerer
Ausgleich
zu
gewähren
als
für
vernichtete
Bruteier
. [EU]
The
compensation
paid
for
eggs
for
hatching
that
are
processed
into
egg
products
must
be
less
than
that
for
eggs
for
hatching
that
are
destroyed
.
für
gekeulte
und
vernichtete
Rinder
500
EUR
je
Tier
[EU]
for
culled
and
destroyed
bovine
animals
EUR
500
per
animal
für
gekeulte
und
vernichtete
Rinder:
[EU]
for
culled
and
destroyed
bovine
animals:
für
gekeulte
und
vernichtete
Schafe
oder
Ziegen
70
EUR
je
Tier
[EU]
for
culled
and
destroyed
sheep
or
goats
EUR
70
per
animal
für
gekeulte
und
vernichtete
Schafe
oder
Ziegen:
[EU]
for
culled
and
destroyed
sheep
or
goats:
Für
jedes
vollständig
vernichtete
Tier
oder
Fleisch
leistet
die
Gemeinschaft
eine
Kofinanzierung
in
Höhe
von
50
%
der
gemäß
Artikel
2
Absatz
1
angefallenen
Kosten
. [EU]
For
each
fully
destroyed
animal
and
meat
,
the
Community
shall
provide
part-financing
equivalent
to
50
%
of
the
expenditure
incurred
under
Article
2(1).
Nachgelagert
vernichtete
Banknoten
[EU]
Banknotes
destroyed
off-line
Unmittelbar
im
Sortiervorgang
vernichtete
Banknoten
[EU]
Banknotes
destroyed
on-line
unter
behördlicher
Aufsicht
vernichtete
Tabakwaren
[EU]
manufactured
tobacco
which
is
destroyed
under
administrative
supervision
vernichtete
Mengen
mit
entsprechender
Begründung
[EU]
the
quantities
destroyed
and
the
reasons
for
such
destruction
vernichtete
Mengen
und
die
Begründung
für
ihre
Vernichtung
[EU]
the
quantities
destroyed
and
the
reasons
for
such
destruction
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vernichtete":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners