A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
verflüssigtes Erdölgas
verfolgbar
verfolgen
verformbar
verformen
verfrachten
verfremden
verfressen
verfrüht
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for verformte
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
das
Programm
muss
so
beschaffen
sein
,
dass
bei
jeder
Laststufe
die
verformte
Form
der
Abschnitte
,
die
die
tragende
Struktur
bilden
,
und
die
Lage
jedes
starren
Teils
,
das
in
den
Überlebensraum
eindringen
kann
,
dargestellt
werden
können
. [EU]
at
every
incremental
load
step
,
the
program
shall
be
able
to
demonstrate
the
deformed
shape
of
the
bays
forming
the
superstructure
,
and
the
position
of
every
rigid
part
which
may
intrude
into
the
residual
space
.
dauerhaft
verformte
oder
abgeknickte
(
stählerne
)
Kordfäden
der
Karkasse
[EU]
permanently
deformed
or
kinked
(steel)
carcass
cords
der
Abstand
zwischen
zwei
Ebenen
,
die
parallel
zur
Längsmittelebene
(
des
Fahrzeugs
)
liegen
und
die
Fahrzeugseiten
beiderseits
dieser
Ebene
berühren
;
Rückspiegel
,
Seitenmarkierungsleuchten
,
Reifendruckanzeiger
,
Fahrtrichtungsanzeiger
,
Begrenzungsleuchten
,
flexible
Kotflügel
und
der
unter
Last
verformte
Teil
der
Reifenseitenwände
unmittelbar
über
dem
Punkt
,
in
dem
der
Reifen
den
Boden
berührt
,
sind
bei
dieser
Definition
nicht
berücksichtigt
; 2.4. [EU]
'Vehicle
width'
means
the
distance
between
two
planes
parallel
to
the
longitudinal
median
plane
(of
the
vehicle
)
and
touching
the
vehicle
on
either
side
of
the
said
plane
but
excluding
the
rear-view
mirrors
,
side
marker
lamps
,
tyre
pressure
indicators
,
direction
indicator
lamps
,
position
lamps
,
flexible
mud-guards
and
the
deflected
part
of
the
tyre
side-walls
immediately
above
the
point
of
contact
with
the
ground
.
Es
wird
empfohlen
,
dem
Bericht
auch
Diagramme
beizufügen
,
in
denen
die
verformte
Struktur
zum
Zeitpunkt
der
maximalen
Verformung
dargestellt
ist
und
eine
Übersicht
über
die
tragende
Struktur
und
die
Bereiche
gezeigt
wird
,
in
denen
großflächige
plastische
Verformungen
eingetreten
sind
. [EU]
It
is
recommended
that
the
report
also
contains
plots
of
the
deformed
structure
at
the
moment
when
maximum
deformation
occurs
,
giving
an
overview
of
the
superstructure
and
regions
of
large
plastic
deformation
.
"Fahrzeugbreite":
der
Abstand
zwischen
zwei
Ebenen
,
die
parallel
zur
Längsmittelebene
(
des
Fahrzeugs
)
liegen
und
die
Fahrzeugseiten
beiderseits
dieser
Ebene
berühren
;
Rückspiegel
,
Seitenmarkierungsleuchten
,
Reifendruckanzeiger
,
Fahrtrichtungsanzeiger
,
Begrenzungsleuchten
,
flexible
Kotflügel
und
der
unter
Last
verformte
Teil
der
Reifenseitenwände
unmittelbar
über
dem
Punkt
,
in
dem
der
Reifen
den
Boden
berührt
,
sind
bei
dieser
Definition
nicht
berücksichtigt
[EU]
'Vehicle
width'
means
the
distance
between
two
planes
parallel
to
the
longitudinal
median
plane
(of
the
vehicle
)
and
touching
the
vehicle
on
either
side
of
the
said
plane
but
excluding
the
rear-view
mirrors
,
side
marker
lamps
,
tyre
pressure
indicators
,
direction
indicator
lamps
,
position
lamps
,
flexible
mud-guards
and
the
deflected
part
of
the
tyre
side-walls
immediately
above
the
point
of
contact
with
the
ground
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verformte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners