A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vendetta
vendian period
vendible
vendibles
vending
vending channel
vending channels
vending machine
vending machine controller
Search for:
ä
ö
ü
ß
32 results for vending
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
9623
Zählerableser
,
Automatenbefüller
und
-kassierer
[EU]
9623
Meter
readers
and
vending
-machine
collectors
Absatz
1
Buchstabe
a
gilt
nicht
für
Lebensmittel
,
die
in
Automaten
oder
automatisierten
Anlagen
zum
Verkauf
angeboten
werden
. [EU]
Point
(a)
of
paragraph
1
shall
not
apply
to
foods
offered
for
sale
by
means
of
automatic
vending
machines
or
automated
commercial
premises
.
Andere
Warenverkaufsautomaten
(
einschl
.
Geldwechselautomaten
) [EU]
Automatic
goods-
vending
machines
(including
money-changing
machines
) (excluding
those
incorporating
heating
or
refrigerating
devices
)
Andere
Warenverkaufsautomaten
(
einschließlich
Geldwechselautomaten
) [EU]
Automatic
goods
vending
machines
(including
money-changing
machines
) (excluding
those
incorporating
heating
or
refrigerating
devices
)
Auszahlungsautomaten
verwenden
Euro-Banknoten
,
mit
denen
sie
durch
Bargeldakteure
oder
automatisierte
Systeme
(z. B.
Selbstbedienungsautomaten
)
bestückt
werden
. [EU]
COMs
use
euro
banknotes
loaded
into
them
by
cash
handlers
or
other
automated
systems
(e.g.
vending
machines
)
COMs
verwenden
Euro-Banknoten
,
mit
denen
sie
durch
Bargeldakteure
oder
automatisierte
Systeme
(z. B.
Selbstbedienungsautomaten
)
bestückt
werden
. [EU]
COMs
use
euro
banknotes
loaded
into
them
by
cash
handlers
or
other
automated
systems
(e.g.
vending
machines
).
CPA
28
.29.43:
Warenverkaufsautomaten
(
einschließlich
Geldwechselautomaten
) [EU]
CPA
28
.29.43:
Automatic
goods
vending
machines
Die
Betriebsstätten
und
Verkaufsautomaten
müssen
,
soweit
praktisch
durchführbar
,
so
gelegen
,
konzipiert
und
gebaut
sein
und
sauber
und
instand
gehalten
werden
,
dass
das
Risiko
der
Kontamination
,
insbesondere
durch
Tiere
und
Schädlinge
,
vermieden
wird
. [EU]
Premises
and
vending
machines
are
,
so
far
as
is
reasonably
practicable
,
to
be
so
sited
,
designed
,
constructed
and
kept
clean
and
maintained
in
good
repair
and
condition
as
to
avoid
the
risk
of
contamination
,
in
particular
by
animals
and
pests
.
die
unter
Verwendung
von
Warenautomaten
oder
automatisierten
Geschäftsräumen
geschlossen
werden
[EU]
concluded
by
means
of
automatic
vending
machines
or
automated
commercial
premises
Ein
nationaler
Umstellungsplan
,
der
sämtliche
Aspekte
der
Organisation
der
Euro-Umstellung
behandelt
,
sollte
aufgestellt
,
mit
Vertretern
der
wichtigsten
Wirtschaftsakteure
(
Kreditinstitute
,
Einzelhandel
,
Geldtransportunternehmen
,
Vending
branche
,
Verbraucherverbände
,
Handelskammern
usw
.)
erörtert
und
regelmäßig
aktualisiert
werden
. [EU]
A
national
changeover
plan
covering
all
aspects
of
the
organisation
of
the
euro
changeover
should
be
prepared
,
discussed
with
the
representatives
of
the
main
economic
operators
(credit
institutions
,
retail
sector
,
CIT
companies
,
the
vending
industry
,
consumer
associations
,
chambers
of
commerce
etc
.)
and
regularly
updated
.
Frankiermaschinen
,
Fahrkarten-
oder
Eintrittskarten-Ausgabemaschinen
und
ähnl
.
Maschinen
,
mit
Rechenwerk
(
ausg
.
Abrechnungsmaschinen
,
Registrierkassen
sowie
Verkaufsautomaten
) [EU]
Postage-franking
machines
,
ticket-issuing
machines
and
similar
machines
,
incorporating
a
calculating
device
(excl.
accounting
machines
,
cash
registers
and
automatic
vending
machines
)
Getränkeverkaufsautomaten
[EU]
Automatic
beverage-
vending
machines
Getränkeverkaufsautomaten
mit
Heizvorrichtung
oder
Kühlvorrichtung
[EU]
Automatic
beverage-
vending
machines
incorporating
heating
or
refrigerating
devices
Getränkeverkaufsautomaten
ohne
Heizvorrichtung
oder
Kühlvorrichtung
[EU]
Automatic
beverage-
vending
machines
,
without
heating
or
refrigerating
devices
Lebensmittel
für
Verkaufsautomaten
[EU]
Vending
-machine
ingredients
Milchpulver
für
Verkaufsautomaten
[EU]
Milk
powder
for
vending
machines
Nur
Getränke
auf
Kaffeebasis
für
Verkaufsautomaten
;
Instanttee
oder
Instantkräutertee
[EU]
Only
coffee-based
drinks
for
vending
machines
;
Instant
tea
and
instant
herbal
infusions
Nur
Getränkeweißer
für
Verkaufsautomaten
[EU]
Only
beverage
whiteners
for
vending
machines
Nur
Milchpulver
für
Automaten
[EU]
Only
milk
powder
for
vending
machines
Teile
von
Warenverkaufsautomaten
,
einschl
.
Geldwechselautomaten
, a.n.g. [EU]
Parts
of
automatic
goods-
vending
machines
,
incl
.
money
changing
machines
, n.e.s.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vending":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners