A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
value-added tax
value-added tax consolidation
value-added tax exemption
value-added tax fraud
value-adding
value-at-risk
value-conservative
value-free
value-neutral
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
value-adding
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Die
Untersuchung
bestätigte
,
dass
in
der
Tat
zahlreiche
Einführer
nicht
nur
mit
Schuhen
handeln
,
sondern
in
der
Union
die
im
Vorstehenden
genannten
wertschöpfende
Tätigkeiten
ausüben
. [EU]
In
this
respect
the
investigation
confirmed
that
indeed
many
importers
do
not
just
simply
trade
shoes
but
are
also
engaged
,
in
the
Union
,
in
value-adding
activities
as
those
mentioned
above
.
die
Verbraucher
klare
Informationen
über
die
wertsteigernden
Merkmale
des
Erzeugnisses
erhalten
. [EU]
providing
clear
information
on
the
value-adding
attributes
of
the
product
to
consumers
.
einen
fairen
Wettbewerb
für
Landwirte
und
Erzeuger
von
Agrarerzeugnissen
und
Lebensmitteln
mit
wertsteigernden
Merkmalen
und
Eigenschaften
[EU]
fair
competition
for
farmers
and
producers
of
agricultural
products
and
foodstuffs
having
value-adding
characteristics
and
attributes
Es
wird
eine
Regelung
für
fakultative
Qualitätsangaben
eingeführt
,
mit
der
es
den
Erzeugern
von
Agrarerzeugnissen
erleichtert
werden
soll
,
die
wertsteigernden
Merkmale
oder
Eigenschaften
dieser
Agrarerzeugnisse
auf
dem
Binnenmarkt
bekannt
zu
machen
[EU]
A
scheme
for
optional
quality
terms
is
established
in
order
to
facilitate
the
communication
within
the
internal
market
of
the
value-adding
characteristics
or
attributes
of
agricultural
products
by
the
producers
thereof
.
Es
wird
eine
Regelung
für
garantiert
traditionelle
Spezialitäten
eingeführt
,
um
traditionelle
Produktionsmethoden
und
Rezepte
dadurch
zu
bewahren
,
dass
die
Erzeuger
traditioneller
Spezialitäten
dabei
unterstützt
werden
,
ihre
Erzeugnisse
zu
vermarkten
und
die
wertsteigernden
Merkmale
ihrer
traditionellen
Rezepte
und
Spezialitäten
beim
Verbraucher
bekannt
zu
machen
. [EU]
A
scheme
for
traditional
specialities
guaranteed
is
established
to
safeguard
traditional
methods
of
production
and
recipes
by
helping
producers
of
traditional
product
in
marketing
and
communicating
the
value-adding
attributes
of
their
traditional
recipes
and
products
to
consumers
.
Informations-
und
Werbemaßnahmen
auszuarbeiten
,
die
darauf
angelegt
sind
,
die
Verbraucher
über
die
wertsteigernden
Merkmale
des
Erzeugnisses
zu
unterrichten
[EU]
Develop
information
and
promotion
activities
aiming
at
communicating
the
value-adding
attributes
of
the
product
to
consumers
Mit
der
Regelung
für
garantiert
traditionelle
Spezialitäten
sollen
die
Erzeuger
traditioneller
Spezialitäten
dabei
unterstützt
werden
,
die
Verbraucher
über
die
wertsteigernden
Merkmale
ihres
Erzeugnisses
zu
unterrichten
. [EU]
The
specific
objective
of
the
scheme
for
traditional
specialities
guaranteed
is
to
help
the
producers
of
traditional
products
to
communicate
to
consumers
the
value-adding
attributes
of
their
product
.
wertsteigernden
Eigenschaften
als
Folge
der
Anbau-
oder
Verarbeitungsverfahren
,
die
bei
ihrer
Herstellung
angewendet
werden
,
oder
als
Folge
des
Ortes
ihrer
Produktion
oder
Vermarktung
. [EU]
value-adding
attributes
as
a
result
of
the
farming
or
processing
methods
used
in
their
production
,
or
of
the
place
of
their
production
or
marketing
.
wertsteigernden
Merkmalen
oder
[EU]
value-adding
characteristics
;
or
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "value-adding":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners