A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
using for collateral
using practical examples
using reasoned argument
using subterfuge
using up
usnea
usnic acid
ustanding
usters
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for using up
Search single words:
using
·
up
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Da
die
Tatsache
,
dass
die
betreffenden
Mitgliedstaaten
ihre
vorläufige
Mittelzuweisung
nicht
ausgeben
konnten
,
auch
auf
die
verspätete
Veröffentlichung
der
Entscheidung
über
die
vorläufige
Mittelzuweisung
zurückzuführen
sein
könnte
,
muss
der
Umfang
,
bis
zu
dem
diese
Mittelzuweisungen
in
Anspruch
genommen
werden
können
,
auf
dasselbe
hohe
Niveau
festgesetzt
werden
wie
im
Jahr
2005
. [EU]
As
the
inability
of
the
Member
States
concerned
to
spend
their
initial
allocation
could
also
be
due
to
the
late
publication
of
the
decision
providing
for
the
initial
allocations
,
the
option
of
using
up
these
allocations
must
be
fixed
at
the
same
high
level
as
in
2005
.
Damit
die
Kontingente
vollständig
ausgeschöpft
werden
,
ist
eine
Frist
für
die
Beantragung
der
Einfuhrlizenzen
festzusetzen
und
vorzusehen
,
dass
die
Mengen
,
für
die
bis
zu
diesem
Zeitpunkt
keine
Lizenzen
beantragt
wurden
,
neu
zugeteilt
werden
. [EU]
With
a
view
to
using
up
quota
quantities
completely
, a
closing
date
should
be
set
for
the
submission
of
import
licence
applications
and
provision
should
be
made
for
a
further
allocation
of
quantities
not
covered
by
licence
application
submitted
by
that
date
.
Liefen
der
Vorversuch
keine
Anhaltspunkte
für
eine
ätzende
Wirkung
,
soll
die
reizende
oder
negative
Reaktion
durch
Tests
an
bis
zu
zwei
weiteren
Tieren
bei
einer
Expositionsdauer
von
vier
Stunden
bestätigt
werden
. [EU]
If
a
corrosive
effect
is
not
observed
in
the
initial
test
,
the
irritant
or
negative
response
should
be
confirmed
using
up
to
two
additional
animals
for
an
exposure
period
of
four
hours
.
Wird
im
Vorversuch
keine
ätzende
Wirkung
beobachtet
,
dann
soll
die
Reizungsreaktion
bzw
.
die
negative
Reaktion
an
bis
zu
zwei
weiteren
Tieren
mit
jeweils
einem
Läppchen
bei
einer
Expositionsdauer
von
vier
Stunden
bestätigt
werden
. [EU]
If
a
corrosive
effect
is
not
observed
in
the
initial
test
,
the
irritant
or
negative
response
should
be
confirmed
using
up
to
two
additional
animals
,
each
with
one
patch
,
for
an
exposure
period
of
four
hours
.
Wird
im
Vorversuch
keine
ätzende
Wirkung
beobachtet
,
soll
die
Reizungsreaktion
bzw
.
die
negative
Reaktion
an
bis
zu
zwei
weiteren
Tieren
bestätigt
werden
. [EU]
If
a
corrosive
effect
is
not
observed
in
the
initial
test
,
the
irritant
or
negative
response
should
be
confirmed
using
up
to
two
additional
animals
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "using up":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners