A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for unsicheres
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Durch
die
Versuche
soll
mit
möglichst
hoher
Verlässlichkeit
ermittelt
werden
,
ob
ein
unsicheres
Schiff
unter
den
vorgesehenen
Bedingungen
kentert
.
Im
Hinblick
auf
die
statistische
Zuverlässigkeit
ist
eine
ausreichende
Zahl
von
Versuchen
mit
verschiedenen
Wellenzügen
erforderlich
. [EU]
A
sufficient
number
of
tests
in
different
wave
trains
is
necessary
to
ensure
statistical
reliability
, i.e.
the
objective
is
to
determine
with
a
high
degree
of
confidence
that
an
unsafe
ship
will
capsize
in
the
selected
conditions
.
Viertens
ist
Corus
der
Ansicht
,
dass
,
selbst
wenn
der
Wert
der
Ausrüstungsgegenstände
korrekt
veranschlagt
worden
wäre
,
die
Sogepa
ein
höheres
wirtschaftliches
Risiko
übernommen
hätte
als
die
Privataktionäre
von
Carsid
,
da
sie
der
einzige
Aktionär
ist
,
der
Neukapital
in
ein
mehr
als
unsicheres
Projekt
investiert
. [EU]
Fourthly
,
Corus
considers
that
,
even
if
the
value
of
the
equipment
had
been
estimated
correctly
,
Sogepa
would
have
assumed
a
higher
economic
risk
,
compared
to
the
private
shareholders
of
Carsid
,
by
being
the
only
shareholder
injecting
fresh
capital
in
a
more
than
uncertain
venture
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unsicheres":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners