A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
unscrewing torque
unscrews
unscripted
unscriptural
unscrupulous
unscrupulous act
unscrupulously
unscrupulousness
unseal
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
unscrupulous
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Sie
war
die
ideale
Besetzung
/
Idealbesetzung
für
die
Rolle
der
skupellosen
Chefin
eines
Skandalblatts
.
She
was
perfectly
cast
as
the
unscrupulous
head
of
a
scandal
sheet
.
Und
manchmal
ist
der
unsympathische
Gegenspieler
der
Guten
auch
ein
"skrupelloser
Geschäftsmann"
oder
ein
"Immobilienmakler
aus
Wien"
. [G]
Sometimes
,
the
villain
is
also
an
'
unscrupulous
businessman'
or
'real
estate
agent
from
Vienna'
.
Aufgrund
der
gegenüber
dem
analogen
Fahrtenschreiber
verbesserten
Sicherheit
des
digitalen
Fahrtenschreibers
können
Eingriffe
und
Versuche
zur
Manipulation
des
Systems
leichter
ermittelt
werden
;
damit
steigt
für
gewissenlose
Fahrer
und
Unternehmen
das
Risiko
,
überführt
zu
werden
,
entsprechend
an
,
was
eine
beträchtliche
abschreckende
Wirkung
haben
dürfte
. [EU]
As
a
result
of
the
improved
security
of
the
digital
tachograph
as
opposed
to
the
analogue
tachograph
,
threats
and
attempted
attacks
to
the
system
can
be
more
easily
detected
,
so
that
the
risk
of
unscrupulous
drivers
and
operators
being
caught
with
such
devices
is
accordingly
increased
and
should
act
as
a
significant
deterrent
.
Dies
liegt
unter
anderem
daran
,
dass
Verwaltungssanktionen
allein
gewisse
skrupellose
Arbeitgeber
nicht
abschrecken
dürften
. [EU]
One
of
the
reasons
is
that
administrative
sanctions
alone
are
likely
not
to
be
enough
to
deter
certain
unscrupulous
employers
.
Die
Verwendung
oder
Absicht
zur
Verwendung
dieser
Geräte
verzerrt
den
fairen
Wettbewerb
,
da
gewissenlose
Unternehmen
und
Fahrer
sich
dadurch
unlautere
Vorteile
verschaffen
,
und
ist
außerdem
mit
nicht
hinnehmbaren
negativen
Auswirkungen
auf
die
Arbeitsbedingungen
der
Fahrer
verbunden
,
die
wegen
dieser
Geräte
länger
als
gesetzlich
erlaubt
fahren
können
oder
müssen
. [EU]
The
use
,
or
intention
to
use
,
such
devices
will
distort
fair
competition
,
by
giving
unscrupulous
operators
and
drivers
an
unfair
commercial
advantage
;
and
create
unacceptable
negative
social
impacts
for
drivers
by
allowing
,
or
forcing
,
them
to
drive
for
much
longer
periods
than
is
legally
permissible
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unscrupulous":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners