A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
unredliches Betragen
unredliches Gebaren
unredliches Manöver
unreduziert
unreflektiert
unregelmäßig
unregelmäßig schlagen
unregelmäßige Herzschlag
unregierbar
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
unreflektiert
Word division: un·re·flek·tiert
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Eine
solche
Spezialisierung
auf
einzelne
,
weitgehend
selbstständige
Bereiche
innerhalb
der
Islamwissenschaft
,
die
mit
dem
Islam
selbst
häufig
nichts
mehr
zu
tun
haben
,
erscheint
schon
aus
arbeitsökonomischen
Gründen
unausweichlich
,
vollzieht
sich
allerdings
noch
weitgehend
unreflektiert
. [G]
Such
specialisation
in
isolated
,
largely
independent
areas
within
the
field
of
Islamic
studies
which
often
have
nothing
further
to
do
with
Islam
itself
appears
unavoidable
,
not
least
for
financial
reasons
,
but
for
the
most
part
it
is
taking
place
without
reflection
.
Zudem
besteht
das
Problem
,
dass
mittelständische
normative
Vorstellungen
davon
,
was
'gutes
städtisches
Leben'
zu
sein
hat
,
unreflektiert
zum
Maßstab
der
eigenen
Arbeit
wurden
. [G]
And
often
there
is
the
problem
that
middle-class
ideas
of
what
constitutes
"good
urban
life"
are
simply
used
as
the
yardstick
for
the
work
.
Und
letztendlich
erkennt
die
Kommission
an
,
dass
-
was
die
fünfte
,
von
den
tschechischen
Behörden
vorgelegte
Tatsache
betrifft
,
und
zwar
dass
das
öffentliche
Angebot
des
Unternehmens
INH
für
den
Rückkauf
seiner
Aktien
zu
einem
Preis
von
550
CZK
in
starkem
Maße
unreflektiert
blieb
-
dies
zum
Zeitpunkt
der
analysierten
Transaktion
noch
nicht
bekannt
war
,
und
gelangt
schließlich
zu
dem
Schluss
,
dass
diese
Tatsache
nicht
begründen
kann
,
weshalb
der
Staat
den
vorgeschlagenen
Preis
nicht
in
Betracht
gezogen
hat
. [EU]
Finally
,
regarding
the
fifth
element
put
forward
by
the
Czech
authorities
,
namely
the
fact
that
the
public
offer
by
INH
to
buy
back
its
shares
at
a
price
of
CZK
550
met
with
very
little
response
,
the
Commission
acknowledges
that
it
was
not
known
at
the
time
of
the
transaction
analysed
and
therefore
concludes
that
this
fact
cannot
justify
why
the
proposed
price
was
not
taken
into
account
by
the
State
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unreflektiert":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners