A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
unpurified
unquadragintillion
unqualified
unqualifiedly
unquantifiable
unquenchable
unquenchably
unquestionable
unquestionably
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
unquantifiable
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Artikel
87
Absatz
3
Buchstabe
a)
kann
nicht
angewandt
werden
,
um
ungewisse
und
nicht
quantifizierbare
künftige
Folgen
abzuschwächen
,
die
an
sich
durch
die
Verwendung
anderer
politischer
Instrumente
verhindert
oder
gemildert
werden
können
. [EU]
Article
87
(3)(a)
cannot
be
used
to
palliate
uncertain
and
unquantifiable
future
effects
which
can
themselves
be
prevented
or
attenuated
by
the
national
authorities
through
the
use
of
other
policy
instruments
.
Eine
Ablehnung
des
Umstrukturierungsplans
mit
der
Begründung
,
dass
er
BE
ein
für
allemal
von
bestimmten
,
zur
Zeit
jedoch
nicht
bezifferbaren
Verbindlichkeiten
entbindet
,
würde
hingegen
einen
Präzedenzfall
gegen
die
Genehmigung
von
Umstrukturierungsbeihilfen
schaffen
,
die
aufgrund
von
Kosten
der
Vergangenheit
notwendig
werden
. [EU]
Rejecting
BE's
restructuring
plan
because
it
relieved
BE
once-and-for-all
of
certain
defined
,
albeit
presently
unquantifiable
,
liabilities
,
would
create
a
precedent
against
the
approval
of
restructuring
aid
that
was
necessitated
by
the
existence
of
costs
of
the
past
.
In
Kreditverträgen
mit
Klauseln
,
nach
denen
der
Sollzinssatz
und
gegebenenfalls
die
Entgelte
,
die
im
effektiven
Jahreszins
enthalten
sind
,
deren
Quantifizierung
zum
Zeitpunkt
seiner
Berechnung
aber
nicht
möglich
ist
,
geändert
werden
können
,
wird
bei
der
Berechnung
des
effektiven
Jahreszinses
von
der
Annahme
ausgegangen
,
dass
der
Sollzinssatz
und
die
sonstigen
Kosten
gemessen
an
der
ursprünglichen
Höhe
fest
bleiben
und
bis
zum
Ende
des
Kreditvertrags
gelten
. [EU]
In
the
case
of
credit
agreements
containing
clauses
allowing
variations
in
the
borrowing
rate
and
,
where
applicable
,
charges
contained
in
the
annual
percentage
rate
of
charge
but
unquantifiable
at
the
time
of
calculation
,
the
annual
percentage
rate
of
charge
shall
be
calculated
on
the
assumption
that
the
borrowing
rate
and
other
charges
will
remain
fixed
in
relation
to
the
initial
level
and
will
remain
applicable
until
the
end
of
the
credit
agreement
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unquantifiable":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners