university : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

university

university applicants

university application

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Es gibt an dieser Universität keine höhere Auszeichnung.

There is no higher accolade at this university.

Der Rechnungshof stellt der Universität ein gutes/schlechtes Zeugnis aus.

The university has received a good/bad report from the Court of Audit.

Die schlechten Prüfungsergebnisse machten seine Hoffnung auf einen Studienplatz zunichte.

The bad exam results finished off / put paid to his hopes of a university place.

Dazu wurde unter Studenten eine Fragebogenerhebung durchgeführt.

To this end, a questionnaire survey was conducted among university students.

Während des Studiums habe ich mehrere dauerhafte Freundschaften geschlossen.

I formed several lasting friendships while I was at university.

Dieser Artikel ist das Plagiat eines Vortrags, den ein Doktorand der Universität Lancaster gehalten hat.

This article is a plagiarism of a lecture delivered by a PhD student from Lancaster University.

Er hat den Lehrstuhl für Französisch an der Universität Graz inne.

He occupies the Chair of French at the Graz University.; He occupies the University of Graz's Chair of French.

Die Universität öffnet ihre Tore / Pforten für ein Kunstfestival.

The university opens its doors for a festival of arts.

Das Essen ist nicht allererste Sahne, aber es ist eindeutig ein Fortschritt gegenüber dem, was man uns in der alten Mensa vorgesetzt hat.

The food isn't fancy, but it's certainly an improvement over what we've been served at the old university cafeteria. [Am.]

Ich habe auf einem Seminar einen Vortrag eines Universitätsprofessors gehört.

I heard a lecture (given) by a university professor at a seminar.

Die Ablehnung durch die Universität nagt immer noch an ihr.

She has a chip on her shoulder about the refusal by the university.; She has had a chip on her shoulder ever since she was refused by the university.

Es ist eine gute Idee von dir, auf mehrere Pferde zu setzen, indem du dich bei mehr als einer Hochschule bewirbst.

It's a good idea to hedge your bets by applying to more than one university.

Wir möchten der Universität für ihre Unterstützung danken.

We wish to acknowledge the support of the university.

Die Universitätsrektoren brachten überzeugende Argumente gegen die Kürzung des Wissenschaftsbudgets vor.

The university presidents argued convincingly/persuasively against cutting the science budget.

Wir haben uns an der Uni kennengelernt.

We met each other at university.

Er wird im Herbst zu studieren beginnen.

He'll be attending the university in autumn.

Die Universitätsklinik bezeichnet die Patienten jetzt mit ihrem Namen und nicht mit einer Fallnummer.

The university hospital now refers to patients by name, not case number.

Am Anfang des Studienjahres lernt sie immer fleißig, aber sie hält es nicht durch.

She always starts the university year off studying hard, but she doesn't follow through.

Wie man sich an der Universität durchkämpft.

How to lean in at university.

Ich kenne ihn von der Uni, wir waren nämlich im selben Lehrgang.

I knew him when we were in university, as a matter of fact we were on the same course.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.