ungeheure : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for ungeheure

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Ich bin der Ansicht, dass soziale Netzwerke eine ungeheure Zeitverschwendung sind.	I believe that social networks are a gigantic time waster / time suck.
	Die plastische Chirurgie verlangt ungeheure Geschicklichkeit und Konzentration.	Plastic surgery exacts tremendous skill and concentration.
	Angela Merkel zeichnet sich durch eine ungeheure Lernfähigkeit aus. [G]	Angela Merkel has distinguished herself through a tremendous adaptability.
	Die erste deutsche Box-Weltmeisterin und Autorin des Fitness-Buches "Die Kraft ist weiblich" leistete zugleich eine ungeheure Pionierarbeit für das Image des Frauenboxens in Deutschland. [G]	At the same time, the first German female boxing world champion and author of the book "Strength is feminine" is making a huge contribution towards promoting the image of women's boxing in Germany.
	Die Leute mit nicht so ganz festem Charakter, die haben eine ungeheure Popularität. [G]	People with not so strong a character have an enormous popularity.
	Es ist doch so, dass Heidegger eine ungeheure Publizität besitzt. [G]	It can't be denied that Heidegger has received enormous publicity.
	Es sind die Materialien der Moderne, die überall in der industrialisierten Welt zum Einsatz kamen und in ihrer nationalen Anonymität zugleich über eine ungeheure Symbolkraft verfügen. [G]	They are the materials of modernism, which have been put into action all over the industrialised world and possess an immense symbolic power in their national anonymity.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.