A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
unerreicht
unerreicht sein
unerschlossen
unerschrocken
unerschwinglich
unerschöpflich
unerschöpft
unerschütterlich
unerschüttert
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
unerschwinglich
Word division: un·er·schwing·lich
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Andernfalls
wäre
-
wie
oben
bereits
erwähnt
-
die
betroffene
Ware
für
die
Endverwender
in
den
EU-10
unerschwinglich
,
und
dies
läge
nicht
im
Interesse
der
Gemeinschaft
. [EU]
To
do
otherwise
would
,
as
mentioned
above
,
render
the
price
of
the
product
concerned
prohibitively
expensive
to
end
users
in
the
EU10
and
,
therefore
,
not
be
in
the
Community
interest
.
Die
Kommission
kam
zu
dem
Ergebnis
,
dass
die
Mietleitungen
des
etablierten
Betreibers
für
KMU
fast
unerschwinglich
waren
. [EU]
The
Commission
found
that
the
leased
lines
offer
by
the
incumbent
operator
was
very
expensive
,
almost
unaffordable
for
SMEs
.
Sie
führten
im
besonderen
aus
,
dass
die
Ware
aufgrund
des
plötzlichen
Preisanstiegs
,
ausgelöst
durch
die
hohen
Antidumpingzölle
in
Form
fester
Beträge
,
für
die
Verwender
in
der
Landwirtschaft
,
Industrie
und
Pharmaindustrie
in
den
EU-10
unerschwinglich
geworden
sei
. [EU]
In
particular
,
they
claimed
that
the
sudden
sharp
price
increases
triggered
by
the
fixed
price
anti-dumping
duties
rendered
the
product
prohibitively
expensive
for
agricultural
,
industrial
and
pharmaceutical
end
users
in
the
EU10
.
Sie
machten
insbesondere
geltend
,
dass
die
Ware
durch
den
plötzlichen
starken
Preisanstieg
,
ausgelöst
durch
die
hohen
Antidumpingzölle
,
für
die
Verwendung
in
der
Brikettproduktion
unerschwinglich
würde
. [EU]
In
particular
,
they
claimed
that
the
sudden
sharp
price
increases
triggered
by
the
high
level
of
the
anti-dumping
duties
rendered
the
product
prohibitively
expensive
for
the
production
of
metallurgical
briquettes
.
Sie
machten
insbesondere
geltend
,
dass
die
Ware
durch
den
plötzlichen
starken
Preisanstieg
,
ausgelöst
durch
die
hohen
Antidumpingzölle
,
für
die
Verwendung
in
elektromagnetischen
Geräten
und
Anlagen
wie
Leistungs-
und
Verteilungstransformatoren
unerschwinglich
würde
. [EU]
In
particular
,
they
claimed
that
the
sudden
sharp
price
increases
triggered
by
the
high
level
of
the
anti-dumping
duties
rendered
the
product
prohibitively
expensive
for
electromagnetic
appliances
and
in
installations
such
as
power
and
distribution
transformers
.
So
sei
die
Ware
aufgrund
des
plötzlichen
Preisanstiegs
,
der
auf
die
spezifischen
Antidumpingzölle
zurückzuführen
sei
,
für
die
Endverbraucher
in
den
EU-10
praktisch
unerschwinglich
geworden
. [EU]
In
particular
,
they
claimed
that
the
sudden
sharp
price
increases
triggered
by
the
specific
price
anti-dumping
duties
rendered
the
product
prohibitively
expensive
for
the
end
users
in
the
EU10
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unerschwinglich":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners