A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
unbezwinglich
unbezähmbar
unbiblisch
unbiegsam
unbillig
unblutig
unbotmäßig
unbotsam
unbrauchbar
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
unbillig
Word division: un·bil·lig
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Dem
Vereinigten
Königreich
zufolge
wäre
es
unbillig
für
die
RMG
,
wenn
sie
Steuern
für
die
Auflösung
von
Rückstellungen
zahlen
müsste
,
obwohl
ihr
für
diese
Rückstellungen
keine
Steuererleichterung
gewährt
wurde
. [EU]
According
to
the
United
Kingdom
,
it
would
be
inequitable
for
RMG
to
be
charged
tax
on
the
release
of
provisions
,
when
it
has
not
received
tax
relief
on
those
provisions
in
the
first
place
[17].
die
Informationen
aufbewahrt
werden
,
bis
nach
den
Bestimmungen
von
OPS
1.1065
ein
Duplikat
am
Aufbewahrungsort
abgelegt
worden
ist
,
oder
,
wenn
dies
unbillig
ist
[EU]
The
information
is
retained
until
it
has
been
duplicated
at
the
place
at
which
it
will
be
stored
in
accordance
with
OPS
1.1065;
or
,
if
this
is
impracticable
Diese
Bedingungen
müssen
eine
Klausel
enthalten
,
die
die
betreffende
Stelle
dazu
verpflichtet
,
durch
ihre
Organisationsstruktur
zu
gewährleisten
,
dass
Interessenkonflikte
vermieden
werden
und
die
Informationen
,
die
die
Stelle
bei
Ausführung
der
ihr
übertragenen
Aufgaben
erhält
,
nicht
unbillig
oder
wettbewerbswidrig
verwendet
werden
. [EU]
Those
conditions
shall
include
a
clause
requiring
the
entity
in
question
to
be
organised
in
a
manner
such
that
conflicts
of
interest
are
avoided
and
information
obtained
from
carrying
out
the
delegated
tasks
is
not
used
unfairly
or
to
prevent
competition
.
Nationale
Vorschriften
über
den
Vertragsabschluss
oder
die
Gültigkeit
von
Vertragsbestimmungen
,
die
für
den
Schuldner
unbillig
sind
,
sollten
von
dieser
Richtlinie
unberührt
bleiben
. [EU]
This
Directive
should
not
affect
national
provisions
relating
to
the
way
contracts
are
concluded
or
regulating
the
validity
of
contractual
terms
which
are
unfair
to
the
debtor
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unbillig":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners