DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
turnip
Search for:
Mini search box
 

18 results for turnip
Tip: Conversion of units

 German  English

Wo nichts ist, da hat der Kaiser sein Recht verloren. [Sprw.] You can't squeeze blood out of a turnip. [prov.]

Blätter und Blattstiele der Brassica einschl. Grüngemüse von Speiserüben [EU] Leaves and stems of brassica, including turnip greens

Blätter und Blattstiele der Brassica einschl. Grüngemüse von Speiserüben (Stielmus) [EU] Leaves and stems of brassica, including turnip greens

Blätter und Blattstiele der Brassica einschließlich Stielmus [EU] Leaves and stems of brassica, including turnip greens

Blätter und Blattstiele der Brassica einschl. Stielmus [EU] Leaves and stems of brassica, including turnip greens

Brassica Campestris Rapa Extract ist ein Extrakt aus den Wurzeln von Speiserüben, Brassica campestris rapa, Brassicaceae [EU] Brassica Campestris Rapa Extract is an extract of the roots of the turnip, Brassica campestris rapa, Brassicaceae

"Brassica rapa" wird ersetzt durch "Brassica rapa (Herbstrübe, Mairübe, Stoppelrübe)" [EU] 'Brassica rapa' is replaced by 'Brassica rapa (turnip)'

Chili oder Paprika oder Pfefferoni [EU] Turnip Capsicum annuum L.

Dies umfasst Ölsaaten und Gemüsepflanzen, z. B. Kohl, Raps, Senf, Kresse, Ölrauke, Rettich und Wasserrübe. [EU] This comprises oilseed and vegetable crops such as cabbage, rapeseed, mustard, cress, rocket, radish, and turnip.

einschließlich Rübstiel [EU] [4], including turnip greens

In Anhang I, Gruppe "2. Gemüse, frisch oder ungekocht, gefroren oder getrocknet", Titel "v) Blattgemüse und frische Kräuter", Untertitel "a) Salate und ähnliche", wird der Eintrag "Blätter und Blattstiele der Brassica" ersetzt durch "Blätter und Blattstiele der Brassica einschließlich Stielmus". [EU] In Annex I, in group '2 Vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry', heading (v) 'leafy vegetables and fresh herbs', under subheading '(a) Lettuce and similar', the entry 'Leaves and stems of brassica' is replaced by 'Leaves and stems of brassica, including turnip greens'

Neuseeland-Spinat, Rübstiel (Rübenblätter) [EU] New Zealand spinach, turnip greens (turnip tops)

Ölsaaten: hierunter fallen Raps und Rübsen, Sonnenblumen, Soja, Leinsamen (Öllein) und sonstige Ölsaaten [EU] Oilseed crops comprising rape, turnip rape, sunflower, soya, linseed (oil flax) and other oil seed crops

Rapssamen (Vogelraps, Rübensamen) [EU] Rape seed (bird rapeseed, turnip rape)

(Raps und Rübsen) + 2.01.06.05. [EU] (rape and turnip rape) + 2.01.06.05.

Rübsen, Richtlinie TG/185/3 vom 17.4.2002 [EU] Turnip rape, guideline TG/185/3 of 17.4.2002

Spinat (Neuseeland-Spinat, Rübstiel (Rübenblätter)) [EU] Spinach (New Zealand spinach, turnip greens (turnip tops))

Vogelraps, Rübensamen [EU] Bird rapeseed, turnip rape

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners