A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Trinkwassersprudler
Trinkwassertank
Trinkwasserverbrauch
Trinkwasserversorgung
Trio
Trioctylphosphinoxid
Triode
Triole
Triorchider
Search for:
ä
ö
ü
ß
26 results for
trio
|
trio
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Er
tat
sich
mit
einem
Bassisten
und
einem
Schlagzeuger
zusammen
und
gründete
ein
Trio
.
He
teamed
up
with
a
bassist
and
a
drummer
to
form
a
trio
.
Am
23
.
Dezember
1955
erschien
das
erste
"Mosaik
von
Hannes
Hegen"
mit
dem
Digedag-
Trio
,
bestehend
aus
Dig
,
Dag
und
Digedag
. [G]
On
23
December
1955
,
the
first
Mosaik
von
Hannes
Hegen
appeared
,
with
the
Digedag
trio
,
consisting
of
Dig
,
Dag
and
Digedag
.
Auf
der
neuen
Platte
,
die
im
Herbst
06
erscheinen
soll
,
wird
aus
dem
Trio
ein
Quartett
. [G]
On
her
new
recording
,
which
is
to
appear
this
autumn
,
the
trio
will
become
a
quartet
.
Bereits
sein
Debüt-Album
von
1998
,
Seasons
&
Places
,
zeigt
den
inzwischen
in
Köln
lebenden
Florian
Ross
als
Piano-Virtuosen
,
mit
wachem
Blick
auf
die
vielfältige
Jazztradition
in
der
herrlich
groovenden
und
lässig
swingenden
Modern-Mainstream-Umgebung
seines
Trio
s
ebenso
zu
Tage
tritt
wie
sein
außergewöhnlicher
Umgang
mit
zeitgenössischer
komponierter
Musik
. [G]
Florian
Ross's
1998
debut
album
,
Seasons
&
Places
,
already
shows
the
Cologne
musician
to
be
a
piano
virtuoso
with
an
alert
eye
for
the
diverse
traditions
of
jazz
and
displays
the
splendidly
grooving
and
nonchalantly
swinging
modern
mainstream
ambience
of
his
trio
as
well
as
his
own
extraordinary
handling
of
contemporary
compositions
.
Das
Florian
Ross
Trio
bewegt
sich
also
nicht
ausschließlich
in
der
Tradition
eines
Bill
Evans
,
vielmehr
loten
die
drei
gleichberechtigten
Partner
in
ihrem
Spiel
die
Welt
des
zeitgenössischen
Jazz
aus
,
ohne
dabei
die
Tradition
zu
vergessen
. [G]
The
three
equal
partners
of
the
Florian
Ross
Trio
thus
do
not
move
only
within
the
tradition
of
a
Bill
Evans
,
but
rather
together
plumb
the
dimensions
of
the
world
of
contemporary
jazz
,
without
losing
sight
of
the
tradition
.
Dells
Neugier
für
die
Komplexität
der
Interaktion
zwischen
individuellen
Fähigkeiten
und
kreativen
Potentialen
,
treibt
das
Trio
DRA
zu
immer
neuen
Jazzdiskursen
. [G]
Dell's
curiosity
about
the
complex
interaction
between
individual
capacities
and
creative
potentials
drives
the
trio
DRA
to
ever
new
jazz
discourses
.
Dem
Leitungs
trio
am
Theater
an
der
Parkaue
ist
das
zu
wenig
. [G]
This
is
not
enough
for
the
trio
in
charge
at
the
Theater
an
der
Parkaue
.
Die
Ausstellungstrias
ist
eine
verdiente
Hommage
.
Eine
Hommage
an
einen
der
wichtigsten
Künstler
der
bundesdeutschen
Nachkriegszeit
. [G]
The
trio
of
exhibitions
is
a
deserved
homage
. A
homage
to
one
of
the
most
important
artists
of
the
post-war
period
of
the
Federal
Republic
.
Ein
absoluter
Senkrechtstarter
ist
das
schwedische
Esbjörn
Svensson
Trio
,
kurz
E.S.T. [G]
One
massive
overnight
success
was
the
Swedish
Esbjörn
Svensson
Trio
,
known
in
short
as
E.S.T.
Ein
Piano
trio
auf
Nebenwegen
,
immer
ein
bisschen
in
Schräglage
,
auf
einem
groove-orientierten
Trip
weg
vom
Mainstream
. [G]
A
piano
Trio
moving
on
side-paths
,
always
a
little
at
a
slant
,
on
a
groove-oriented
trip
away
from
the
mainstream
.
Für
seine
erste
Veröffentlichung
,
die
Sammlung
Armonico
tributo
cioè
Sonate
di
camera
comodissime
a
pocchi
ò a
molti
stromenti
,
die
1682
anlässlich
des
1100-jährigen
Jubiläums
des
Bistums
Salzburg
erschien
,
griff
er
zu
einem
Trick:
Alle
Sonaten
sind
in
verschiedenen
Besetzungen
vom
Trio
bis
zu
voller
Besetzung
(
mit
Concertino
und
Ripieno
)
spielbar
. [G]
For
his
first
publication
,
the
collection
Armonico
tributo
cioè
Sonate
di
camera
comodissime
a
pocchi
ò a
molti
stromenti
,
which
appeared
in
1682
on
the
occasion
of
the
1,100
anniversary
of
the
bishopric
of
Salzburg
,
he
resorted
to
a
trick:
all
the
sonatas
can
be
played
with
different
sets
of
instruments
,
from
trio
to
the
full
complement
of
instruments
(with
concertino
and
ripieno
).
Hannes
Hegen
hat
das
abenteuerlustige
Trio
Dig
,
Dag
und
Digedag
entwickelt
und
sie
bis
in
die
70er
Jahre
gezeichnet
. [G]
Hannes
Hegen
created
the
adventurous
trio
Dig
,
Dag
and
Digedag
,
drawing
them
until
the
1970s
.
Heute
erscheint
das
Mosaik
weiterhin:
mit
modifiziertem
Schriftzug
und
einem
neuen
Helden
trio
,
den
Abrafaxen
. [G]
Today
,
Mosaik
is
still
published:
with
a
modified
style
and
a
new
trio
of
heroes
,
the
Abrafaxe
.
In
100
Produktporträts
werden
Möbelklassiker
chronologisch
vorgestellt
,
angefangen
vom
Bugholzstuhl
von
Michael
Thonet
aus
dem
Jahr
1859
,
über
den
Stuhl
Zeitdokumente
aus
geschichteten
Plastiktüten
bis
zum
Containersystem
Mein_Back
(
2005
)
des
Designer
trio
s
Bäuerle/Miller/Seifried
,
bei
dem
aus
einem
Regal
im
Handumdrehen
Umzugskisten
entstehen
. [G]
In
100
product
portraits
,
classic
pieces
of
furniture
are
presented
chronologically
,
starting
with
the
Bugholzstuhl
(moulded
beech
wood
chair
)
by
Michael
Thonet
from
the
year
1859
,
or
the
Zeitdokumente
chair
(a
document
of
the
times
)
made
of
layers
of
plastic
bags
,
to
the
container
system
Mein_Back
(2005)
by
the
designer
trio
Bäuerle/Miller/Seifried
consisting
of
bakers'
plastic
crates
which
can
be
turned
in
an
instant
into
boxes
for
moving
house
.
Michael
Wollny
heißt
der
Knabe
, [em]
das
Trio
mit
Eva
Kruse
und
Eric
Schaefer
. [G]
The
boy
is
called
Michael
Wollny
,
and
the
Trio
,
with
Eva
Kruse
and
Eric
Schaefer
,
is
called
[em].
Sieben
Titel
hat
das
Trio
im
ACT-Programm
und
bekam
für
das
Album
"Strange
Place
For
Snow"
unter
anderem
den
"German
Jazz
Award"
. [G]
The
Trio
has
seven
titles
on
the
ACT
list
and
,
among
other
things
,
received
the
German
Jazz
Award
for
its
album
"Strange
Place
For
Snow"
.
Studium
in
Würzburg
,
Jugendjazzorchester
der
Bundesrepublik
Deutschland
,
diverse
Preise
,
CDs
mit
Hans-Peter
Salentin
und
Hubert
Winter
,
Trio
mit
Stephan
Schmolck
und
Duo
mit
Heinz
Sauer
-
auch
so
einer
,
der
eigentlich
ein
internationaler
Star
sein
müsste
!
Nordlicht
Eva
Kruse
hat
Kontrabass
studiert
,
erst
in
Berlin
,
dann
in
Schweden
,
ist
unterwegs
zwischen
Elektronik
und
Akustik
,
zwischen
Göteborg
und
Weilheim
. [G]
Studied
at
the
University
of
Würzburg
,
member
of
Jugendjazzorchester
der
Bundesrepublik
Deutschland
(i.e.,
Youth
Jazz
Orchester
of
the
Federal
Republic
of
Germany
),
winner
of
diverse
prizes
,
has
done
CDs
with
Hans-Peter
Salentin
and
Hubert
Winter
,
performed
in
trio
with
Stephan
Schmolck
and
as
duo
with
Heinz
Sauer
-
one
of
those
who
actually
ought
to
be
an
international
star
!
Northerner
Eva
Kruse
studied
double
bass
first
in
Berlin
and
then
in
Sweden
,
is
underway
between
electronic
and
acoustic
music
,
between
Göteborg
and
Weilheim
.
Unbedingt
dabei
sein
wird
Paul
Kleber
,
Kontrabass
und
Perkussion
,
mit
dem
Bassenge
schon
seit
1996
bei
verschiedenen
Projekten
wie
micatone
,
Nylon
und
dem
Lisa
Bassenge
Trio
zusammen
musiziert
. [G]
Absolutely
on
board
will
be
Paul
Kleber
on
the
double
bass
and
percussion
,
with
whom
Bassenge
has
performed
in
various
projects
like
micatone
,
Nylon
and
the
Lisa
Bassenge
Trio
.
Ursprünglich
war
die
Dreizahl
noch
gar
nicht
gegeben
. [G]
Originally
,
there
was
no
mention
of
a
trio
.
Das
Vereinigte
Königreich
hat
die
Zulassungen
am
20
.
April
2011
(
Generation
Pat'
),
26
.
April
2011
(
Generation
Block
,
Generation
B'Block
und
Generation
S'Block
)
und
27
.
April
2011
(
Generation
Grain'Tech
und
Rodilon
Trio
) (
die
"ersten
Zulassungen"
)
gewährt
. [EU]
The
United
Kingdom
granted
the
authorisations
on
20
April
2011
(Generation
Pat'
),
on
26
April
2011
(Generation
Block
,
Generation
B'Block
and
Generation
S'Block
)
and
on
27
April
2011
(Generation
Grain'Tech
and
Rodilon
Trio
) ('the
first
authorisations'
).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "trio":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners