A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
toasting
toastmaster
toasts
toasty
tobacco
tobacco advertising
tobacco advertising prohibition
tobacco bag suture
tobacco beetle
Search for:
ä
ö
ü
ß
817 results for
tobacco
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
10
+
11
+12
Herstellung
von
Nahrungs-
und
Futtermitteln
;
Getränkeherstellung
;
Tabakverarbeitung
[EU]
10
+
11
+12
Manufacture
of
food
products
,
beverages
and
tobacco
products
2001
kaufte
Romana
Tabacchi
9,5 %
des
in
Italien
erzeugten
Tabaks
auf
. [EU]
In
2001
,
Romana
Tabacchi
bought
9,5 %
of
raw
tobacco
produced
in
Italy
.
APTI
is
the
Italian
association
of
processors
of
raw
tobacco
.
2007
ist
das
letzte
Jahr
,
in
dem
Einbehaltungen
aus
der
Beihilferegelung
gemäß
Titel
IV
Kapitel
10c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
dem
gemeinschaftlichen
Tabakfonds
zur
Verfügung
gestellt
würden
. [EU]
The
year
2007
is
the
last
in
which
deductions
from
the
aid
scheme
provided
for
in
Chapter
10c
of
Title
IV
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
would
be
made
available
to
the
Community
Tobacco
Fund
.
2007
wird
Projekten
Priorität
eingeräumt
,
die
in
Zusammenhang
mit
Maßnahmen
und
Strategien
der
EU
in
Bezug
auf
die
Gesundheitsfaktoren
stehen
und
diese
unterstützen
,
vor
allem
in
den
Bereichen
psychische
Gesundheit
,
Ernährung
und
körperliche
Betätigung
,
Tabakkonsum
,
Alkoholkonsum
,
Drogen
sowie
Umwelt
und
Gesundheit
. [EU]
In
2007
,
priority
will
be
given
to
projects
linked
to
and
in
support
of
EU
policies
and
strategies
on
health
determinants
,
notably
on
mental
health
,
nutrition
and
physical
activity
,
tobacco
,
alcohol
,
drugs
and
environment
and
health
.
240110
Rohtabak
,
nicht
entrippt
[EU]
240110
Tobacco
,
not
stemmed/stripped
240120
Rohtabak
,
entrippt
[EU]
240120
Tobacco
,
partly
or
wholly
stemmed/stripped
240130
Tabakabfälle
[EU]
240130
Tobacco
waste
24
Tabak
und
verarbeitete
Tabakersatzstoffe
[EU]
24
Tobacco
and
manufactured
tobacco
substitutes
250
Gramm
Rauchtabak
oder
50
Gramm
Rauchtabak
. [EU]
250
g
smoking
tobacco
or
50
g
smoking
tobacco
.
31992
R
2075:
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2075/92
des
Rates
vom
30
.
Juni
1992
über
die
gemeinsame
Marktorganisation
für
Rohtabak
(
ABl
. L
215
vom
30
.7.1992, S.
70
),
geändert
durch:
[EU]
Council
Regulation
(EEC)
No
2075/92
of
30
June
1992
on
the
common
organisation
of
the
market
in
raw
tobacco
(OJ L
215
,
30
.7.1992, p.
70
),
as
amended
by:
32001
L
0037:
Richtlinie
2001/37/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
5.
Juni
2001
zur
Angleichung
der
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
Herstellung
,
die
Aufmachung
und
den
Verkauf
von
Tabakerzeugnissen
(
ABl
. L
194
vom
18
.7.2001, S.
26
). [EU]
Directive
2001/37/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
5
June
2001
on
the
approximation
of
the
laws
,
regulations
and
administrative
provisions
of
the
Member
States
concerning
the
manufacture
,
presentation
and
sale
of
tobacco
products
(OJ L
194
,
18
.7.2001, p.
26
).
50
g
Rauchtabak
;
oder
[EU]
50
grams
of
smoking
tobacco
,
or
5
ECHTHEITSZEUGNIS
TABAK
[EU]
CERTIFICATE
OF
AUTHENTICITY
TOBACCO
5 %
aller
Betriebsinhaber
,
die
die
Tabakbeihilfe
nach
Titel
IV
Kapitel
10c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
beantragen
[EU]
5 %
of
all
farmers
applying
for
the
tobacco
aid
provided
for
in
Chapter
10c
of
Title
IV
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
5 %
der
Erstverarbeiter
bei
den
Kontrollen
auf
der
Stufe
der
Erstverarbeitung
und
Aufbereitung
,
was
die
Anträge
auf
die
Tabakbeihilfe
nach
Titel
IV
Kapitel
10c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
betrifft
." [EU]
as
regards
applications
for
the
tobacco
aid
in
accordance
with
Chapter
10c
of
Title
IV
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
, 5 %
of
first
processors
as
regards
checks
during
first
processing
and
market
preparation
.'
60
%
des
DALY-Werts
sind
auf
sieben
Risikofaktoren
zurückzuführen
,
nämlich
Tabak
,
Alkohol
,
zu
hoher
Blutdruck
,
zu
hohe
Cholesterinwerte
,
Übergewicht
,
zu
geringer
Verzehr
von
Obst
und
Gemüse
und
Bewegungsmangel
. [EU]
Seven
leading
risk
factors
-
tobacco
,
alcohol
,
high
blood
pressure
,
high
cholesterol
,
overweight
,
low
fruit
and
vegetable
intake
and
physical
inactivity
-
account
for
60
%
of
DALYs
.
7516
Tabakaufbereiter
und
Tabakwarenmacher
[EU]
7516
Tobacco
preparers
and
tobacco
products
makers
"Ab
1.
Januar
2011
beträgt
die
globale
Verbrauchsteuer
(
spezifische
Verbrauchsteuer
und/oder
Ad-Valorem-Verbrauchsteuer
ohne
Mehrwertsteuer
)
auf
Feinschnitttabak
für
selbst
gedrehte
Zigaretten
mindestens
40
%
des
gewichteten
durchschnittlichen
Kleinverkaufspreises
von
in
den
steuerrechtlich
freien
Verkehr
überführtem
Feinschnitttabak
für
selbst
gedrehte
Zigaretten
oder
mindestens
40
EUR
je
kg
. [EU]
'From
1
January
2011
,
the
overall
excise
duty
(specific
duty
and/or
ad
valorem
duty
excluding
VAT
)
on
fine-cut
smoking
tobacco
intended
for
the
rolling
of
cigarettes
shall
represent
at
least
40
%
of
the
weighted
average
retail
selling
price
of
fine-cut
smoking
tobacco
intended
for
the
rolling
of
cigarettes
released
for
consumption
,
or
at
least
EUR
40
per
kilogram
.
Ab
1.
Januar
2013
beträgt
die
globale
Verbrauchsteuer
auf
Feinschnitttabak
für
selbstgedrehte
Zigaretten
mindestens
43
%
des
gewichteten
durchschnittlichen
Kleinverkaufspreises
von
in
den
steuerrechtlich
freien
Verkehr
überführtem
Feinschnitttabak
für
selbstgedrehte
Zigaretten
oder
mindestens
47
EUR
je
kg
. [EU]
From
1
January
2013
,
the
overall
excise
duty
on
fine-cut
smoking
tobacco
intended
for
the
rolling
of
cigarettes
shall
represent
at
least
43
%
of
the
weighted
average
retail
selling
price
of
fine-cut
smoking
tobacco
intended
for
the
rolling
of
cigarettes
released
for
consumption
,
or
at
least
EUR
47
per
kilogram
.
Abfälle
aus
der
Zubereitung
und
Verarbeitung
von
Obst
,
Gemüse
,
Getreide
,
Speiseölen
,
Kakao
,
Kaffee
,
Tee
und
Tabak
,
aus
der
Konservenherstellung
,
der
Herstellung
von
Hefe
und
Hefeextrakt
sowie
der
Zubereitung
und
Fermentierung
von
Melasse
[EU]
Wastes
from
fruit
,
vegetables
,
cereals
,
edible
oils
,
cocoa
,
coffee
,
tea
and
tobacco
preparation
and
processing
;
conserve
production
;
yeast
and
yeast
extract
production
,
molasses
preparation
and
fermentation
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tobacco":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners