A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
throw-away spent fuel
throw-in
throw-ins
throw-weight
throwaway
throwaway phone
throwback
throwback to
throwdown
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
throwaway
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Die
Produktion
-
das
Wie
und
Woher
-
interessiert
in
der
Ex-und-Hopp-Gesellschaft
nur
noch
Wenige
. [G]
And
in
our
throwaway
society
,
very
few
people
are
concerned
about
the
production
process
-
how
a
product
is
made
,
and
where
it
comes
from
.
"Statt
Gebäude
abzureißen
,
die
nicht
mehr
gefallen
oder
nicht
mehr
gebraucht
werden
,
bietet
die
Umnutzung
einen
Ausweg
aus
dem
Wegwerfdenken
."
Dabei
sei
es
wichtig
,
bei
neuen
innerstädtischen
Quartieren
auf
die
richtige
Durchmischung
zu
achten
,
damit
keine
sozialen
Schieflagen
entstehen
aber
auch
keine
überdimensionierten
Monostrukturen
,
die
einem
vielfältigen
und
lebendigen
Stadtquartier
entgegenstehen
. [G]
"Instead
of
tearing
down
buildings
we
don't
like
or
don't
need
any
more
,
conversion
provides
a
way
out
of
the
throwaway
mentality
."
But
it's
important
to
maintain
the
right
mix
in
new
inner-city
neighbourhoods
so
as
not
to
create
social
imbalances
-
or
outsized
monostructures
at
odds
with
the
diversity
of
a
lively
city
neighbourhood
.
"Statt
Gebäude
abzureißen
,
die
nicht
mehr
gefallen
oder
nicht
mehr
gebraucht
werden
,
bietet
die
Umnutzung
einen
Ausweg
aus
dem
Wegwerfdenken
." [G]
"Instead
of
tearing
down
buildings
we
don't
like
or
don't
need
any
more
,
conversion
provides
a
way
out
of
the
throwaway
mentality
."
Letzteres
gilt
insbesondere
für
Wegwerf-Feuerzeuge
,
die
als
Massenartikel
,
vielfach
im
Mehrerpack
,
verkauft
und
vom
Verbraucher
als
billige
Einwegprodukte
betrachtet
werden
,
und
für
Feuerzeuge
,
die
aufgrund
ihrer
äußeren
Beschaffenheit
oder
ihres
Unterhaltungseffekts
vor
allem
auf
Kinder
ansprechend
wirken
. [EU]
This
is
particularly
relevant
for
disposable
lighters
,
which
are
sold
in
huge
numbers
,
often
in
multi-packs
and
used
by
consumers
as
low-value
,
throwaway
products
,
as
well
as
for
lighters
which
are
particularly
appealing
to
young
children
because
they
have
a
shape
or
entertaining
features
considered
attractive
for
children
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "throwaway":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners