A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
thermos jugs
thermoses
thermoset
thermoset plastic
thermosetting
thermosetting equipment
thermosetting machine
thermosetting machines
thermosetting plastic
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
thermosetting
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Als
Imprägnierstoff
können
warm
aushärtende
oder
thermoplastische
Harze
verwendet
werden
. [EU]
The
material
for
impregnation
may
be
thermosetting
or
thermoplastic
resins
.
Aushärtung
warm
aushärtender
Harze
[EU]
Curing
of
thermosetting
resins
Geeignete
Grundstoffe
sind
beispielsweise
Epoxidharz
,
modifiziertes
Epoxidharz
,
warm
aushärtende
Kunststoffe
wie
Polyester
und
Vinylester
sowie
Thermoplaste
wie
Polyethylen
und
Polyamid
. [EU]
Examples
of
suitable
matrix
materials
are
epoxy
,
modified
epoxy
,
polyester
and
vinyl
ester
thermosetting
plastics
,
and
polyethylene
and
polyamide
thermoplastic
material
.
Homogene
und
heterogene
elastische
Bodenbeläge
,
geliefert
als
Fliesen
,
Platten
oder
Rollen
wie:
Textilbodenbeläge
einschl
.
Fliesen
,
Kunststoff-
und
Gummilagen
(
duroplastisch
verhärtete
Aminoplastbeläge
),
Linoleum
und
Kork
,
antistatische
Platten
,
lose
verlegte
Fliesen
,
elastische
Mehrlagenbeläge
[EU]
Homogenous
and
heterogeneous
resilient
floor
coverings
supplied
either
in
tile
,
sheet
or
roll
form
(textile
floor
covering
including
tiles
;
plastic
and
rubber
sheets
(aminoplastic
thermosetting
floorings
);
linoleum
and
cork
;
anti-static
sheet
;
floor
loose
laid
tiles
;
resilient
laminated
floorings
)
Laminatbodenbeläge
sind
starre
Bodenbeläge
mit
einer
Deckschicht
,
die
aus
einem
oder
mehreren
dünnen
Filmen
eines
Faserwerkstoffs
(
zumeist
Papier
)
besteht
,
welche
mit
aminoplastischen
Harzen
(
zumeist
Melaminharz
)
durch
Wärmeeinwirkung
imprägniert
sowie
auf
ein
Trägermaterial
gepresst
oder
geklebt
und
üblicherweise
mit
einer
Gegenzug
versehen
werden
. [EU]
Laminate
floorings
are
'rigid
floor
covering
with
a
surface
layer
consisting
of
one
or
more
thin
sheets
of
a
fibrous
material
(usually
paper
),
impregnated
with
aminoplastic
thermosetting
resins
(usually
melamine
),
pressed
or
bonded
on
a
substrate
,
normally
finished
with
a
backer'
.
Nach
Abschluss
der
Wicklung
müssen
warm
aushärtende
Harze
in
einem
vorher
festgelegten
und
kontrollierten
Zeit-Temperatur-Verlauf
durch
Erwärmen
ausgehärtet
werden
. [EU]
After
winding
is
complete
,
thermosetting
resins
shall
be
cured
by
heating
,
using
a
predetermined
and
controlled
time-temperature
profile
.
Partikel
eines
wärmehärtbaren
Harzes
in
Pulverform
,
in
denen
gleichmäßig
magnetische
Partikel
dispergiert
sind
,
zur
Verwendung
bei
der
Herstellung
von
in
Behältern
abgefülltem
Toner
für
Kopierer
,
Faxgeräte
,
Drucker
und
Mehrzweckgeräte
[EU]
Powder
of
thermosetting
resin
in
which
magnetic
particles
have
been
evenly
distributed
,
for
use
in
the
manufacture
of
toner
bottles
for
photocopiers
,
fax
machines
,
printers
and
multifunction
devices
[1]
Partikel
eines
wärmehärtbaren
Harzes
in
Pulverform
,
in
denen
gleichmäßig
magnetische
Partikel
dispergiert
sind
,
zur
Verwendung
bei
der
Herstellung
von
in
Behältern
abgefülltem
Toner
für
Kopierer
,
Faxgeräte
,
Drucker
und
Mehrzweckgeräte
(1) [EU]
Powder
of
thermosetting
resin
particles
in
which
magnetic
particles
have
been
evenly
distributed
,
for
use
in
the
manufacture
of
toner
bottles
for
photocopiers
,
fax
machines
,
printers
and
multifunction
devices
(1)
Partikel
eines
wärmehärtbaren
Harzes
in
Pulverform
,
in
denen
gleichmäßig
magnetische
Partikel
dispergiert
sind
,
zur
Verwendung
bei
der
Herstellung
von
Toner
für
Kopierer
,
Faxgeräte
,
Drucker
und
Mehrzweckgeräte
[EU]
Powder
of
thermosetting
resin
in
which
magnetic
particles
have
been
evenly
distributed
,
for
use
in
the
manufacture
of
ink
for
photocopiers
,
fax
machines
,
printers
and
multifunction
devices
[1]
Wird
ein
warm
aushärtendes
Harz
verwendet
,
muss
es
nach
dem
Wickeln
der
Faser
ausgehärtet
werden
. [EU]
If
a
thermosetting
resin
is
used
,
the
resin
shall
be
cured
after
filament
winding
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "thermosetting":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners