there's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

172 results for there's

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Es gibt Anzeichen dafür, dass der Eindringling ein polizeibekannter Einbrecher war.	There's some suggestion that the intruder was a criminally known burglar.
	Es spricht (sehr) viel dafür/dagegen, jetzt zu verkaufen.	There's a (good) case for/against selling now.
	Keine Regel ohne Ausnahme.	There's an exception to every rule.
	Entspann dich! Das ist kein Grund, in die Luft zu gehen.	Just relax! There's no need to get carried away.
	Seit dem Streit gibt es viel böses Blut zwischen den Nachbarn.	There's been a lot of bad blood between the neighbours since their quarrel.
	Es weht kein Lüftchen.	There's not a breeze stirring.
	Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen.	There's no limit to his ambition.
	An händischer Arbeit ist nichts Unehrenhaftes.	There's no dishonour in doing manual labour.
	An dieser Ecke hat es schon eine ganze Reihe von Unfällen gegeben.	There's been a whole string of accidents at that corner.
	Es steht außer Frage, dass sie Talent hat.	There's no question that she is talented.
	Die Zukunft der Tagesklinik ist mit einem (großen) Fragezeichen versehen.	There's a question mark (hanging) over the day-care hospital's future.; A big question mark hangs over the day-care hospital's future.
	Es ist noch viel Platz.	There's plenty of room (left).
	Es gibt noch einen Funken Hoffnung.	There's still a modicum of hope.
	In dem ärztlichen Befund steht nichts, weswegen man sich Sorgen machen müsste.	There's nothing in the doctor's report to concern yourself about.
	Es gibt immer noch eine kleine Chance, dass wir gewinnen.	There's still a slight/slim/outside chance that we can win.
	Das hat Hand und Fuß.	This is well thought out.; There's a lot of sense in that.
	In der Hauptstraße macht ein neues italienisches Restaurant auf.	There's a new Italian restaurant opening in/on the high/main street.
	Es besteht keinerlei Hoffnung.	There's no room for hope.
	Da liegt ein Irrtum vor!	There's some mistake!
	Es steht ein ganzer Katalog von Aktivitäten zur Auswahl.	There's a catalogue of activities to choose from.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.