thank : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

thank

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Abschließend möchte ich mich für die Einladung bedanken, heute Abend zu Ihnen zu sprechen.

In conclusion, I would like to thank you for inviting me to speak tonight.

Gemeinsam mit meinen Kollegen sage ich vielen Dank und wünsche Ihnen alles Gute für Ihren nächsten Lebensabschnitt.

I join with my colleagues in saying thank you and wishing you Godspeed as you go into the next phase of your life.

Danke für Ihren Besuch und gute Heimreise.

Thank you for visiting us, and have a safe journey home.

Vielen Dank für Ihre Antwort.

Thank you very much for your reply.

Keine Pasta mehr, danke. Ich lasse noch Platz für die Nachspeise.

I won't have any more pasta, thank you. I'm saving room / space for the dessert.

Danke für Ihren Einkauf.

Thank you for shopping with us.

Vielen Dank für Ihr Entgegenkommen.

Thank you for being so cooperative.

Danke, dass Sie die Initiative ergriffen haben und (mit gutem Beispiel) vorangegangen sind.

Thank you for taking the lead.

Danken wir dem Herrn für seine großzügigen Gaben.

Let's thank the Lord for his bounty.

Gott sei Dank!

Thank goodness!; Thank God!

Ich danke allen, die so viel Herzblut in die Kampagne gesteckt haben.

Let me thank all those who have poured so much dedication into campaigning.

Danke für die schöne Zierschale. Sie passt wunderbar auf mein Kaminsims.

Thank you for the beautiful decorative bowl. It will be a perfect addition to my mantle.

Namens der gesamten Abteilung möchte ich Ihnen für die Arbeit danken, die Sie geleistet haben.

On behalf of the entire department, I would like to thank you for all your work.

Danke für den Rückruf.

Thank you for calling back.

Du wirst mir dafür noch einmal dankbar sein.

Some day you'll thank me for this.

Wir bitten um (Ihr) Verständnis.

We kindly ask for your understanding.; Thank you for your understanding!

Danke für den herzlichen Empfang!

Thank you for the warm welcome!

Danke für Ihre Hilfe, ich werde Sie auf dem Laufenden halten.

Thank you for your help, I'll keep you updated.

Ich bedanke mich!

I thank you!

Ich finde es beleidigend, wenn sich jemand nur bedankt, weil er es für seine Pflicht hält.

I feel insulted if people thank me because they feel it is their duty.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.