terpenfrei : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for terpenfrei

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Ätherische Öle (auch terpenfrei gemacht), einschließlich "konkrete" oder "absolute" Öle; Resinoide; extrahierte Oleoresine; Konzentrate ätherischer Öle in Fetten, nicht flüchtigen Ölen, Wachsen oder ähnlichen Stoffen, durch Enfleurage oder Mazeration gewonnen; terpenhaltige Nebenerzeugnisse aus ätherischen Ölen; destillierte aromatische Wässer und wässrige Lösungen ätherischer Öle [EU]	Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
	Bergamottenöl, auch terpenfrei gemacht, einschl. "konkrete" oder "absolute" Öle [EU]	Oils of bergamot, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
	Citronenöl, auch terpenfrei gemacht, einschl. "konkrete" oder "absolute" Öle [EU]	Oils of lemon, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
	Geraniumöl, auch terpenfrei gemacht, einschl. "konkrete" oder "absolute" Öle [EU]	Oils of geranium, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
	Jasminöl, auch terpenfrei gemacht, einschl. "konkrete" oder "absolute" Öle [EU]	Oils of jasmin, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
	Lavendelöl und Lavandinöl, auch terpenfrei gemacht, einschl. "konkrete" oder "absolute" Öle [EU]	Oils of lavender or of lavandin, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
	Limettenöl, auch terpenfrei gemacht, einschl. "konkrete" oder "absolute" Öle [EU]	Oils of lime, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
	Minzenöle, auch terpenfrei gemacht, einschl. "konkrete" oder "absolute" Öle (ausg. Pfefferminzöl (Mentha piperita)) [EU]	Oils of mints, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of peppermint "Mentha piperita")
	Öle, ätherisch, auch terpenfrei gemacht, einschließlich "konkrete" oder "absolute" Öle; Resinoide; extrahierte Oleoresine; Konzentrate ätherischer Öle in Fetten, nicht flüchtigen Ölen, Wachsen oder ähnlichen Stoffen, durch Enfleurage oder Mazaration gewonnen; terpenhaltige Nebenerzeugnisse aus ätherischen Ölen; destillierte aromatische Wässer und wässrige Lösungen ätherischer Öle: [EU]	Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
	Öle, ätherisch, auch terpenfrei gemacht, einschl. "konkrete" oder "absolute" Öle (ausg. von Citrusfrüchten sowie Geraniumöl, Jasminöl, Lavendelöl, Lavandinöl, Minzenöle und Vetiveröl) [EU]	Essential oils, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of citrus fruit, geramium, jasmine, lavender, lavandine, mint and vetiver)
	Öle, ätherisch, von Citrusfrüchten, auch terpenfrei gemacht, einschl. "konkrete" oder "absolute" Öle (ausg. Bergamotten- öl, Süß- und Bitterorangenöl, Citronenöl und Limettenöl) [EU]	Essential oils of citrus fruit, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of bergamot, sweet and bitter orange, lemon and lime)
	Pfefferminzöl "Mentha piperita", auch terpenfrei gemacht, einschl. "konkrete" oder "absolute" Öle [EU]	Oils of peppermint "Mentha piperita", whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
	Süß- und Bitterorangenöl, auch terpenfrei gemacht, einschl. "konkrete" oder "absolute" Öle (ausg. Orangenblütenöl) [EU]	Oils of sweet and bitter orange, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. orange-flower oil)
	Vetiveröl, auch terpenfrei gemacht, einschl. "konkrete" oder "absolute" Öle [EU]	Oils of vetiver, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.