A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for teratogenicity
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
eine
Untersuchung
zur
pränatalen
Entwicklungstoxizität
(
Teratogenität
). [EU]
prenatal
developmental
toxicity
study
(teratogenicity
study
).
Es
müssen
Untersuchungen
zur
Fortpflanzungsfähigkeit
an
mindestens
einer
Tierart
,
üblicherweise
einer
Nagetierart
,
durchgeführt
werden
,
die
sich
über
mindestens
zwei
Generationen
von
Nachkommen
(
F1
,
F2
)
erstrecken
;
sie
können
mit
einer
Teratogenitätsstudie
kombiniert
werden
. [EU]
Studies
of
reproductive
function
must
be
carried
out
and
extend
over
at
least
two
filial
generations
(F1,
F2
)
in
at
least
one
species
,
usually
a
rodent
,
and
may
be
combined
with
a
teratogenicity
study
.
Höhere
Sicherheitsfaktoren
können
angewendet
werden
,
wenn
einer
zusätzlichen
Unsicherheit
bei
den
Daten
Rechnung
getragen
werden
soll
oder
wenn
der
NOAEL-Wert
auf
der
Grundlage
eines
besonders
entscheidenden
Endpunkts
,
wie
etwa
der
Teratogenität
,
festgelegt
wurde
. [EU]
Higher
safety
factors
might
be
applied
to
account
for
additional
sources
of
uncertainty
in
data
or
where
the
NOAEL
is
set
on
the
basis
of
a
particular
critical
endpoint
,
such
as
teratogenicity
.
Ist
das
Ergebnis
der
Untersuchung
an
Ratten
hinsichtlich
der
Teratogenität
positiv
,
so
ist
eine
Untersuchung
an
einer
zweiten
Tierart
nicht
erforderlich
,
es
sei
denn
,
die
Prüfung
der
Ergebnisse
sämtlicher
wichtiger
Untersuchungen
ergibt
,
dass
der
ADI-Wert
auf
der
Teratogenität
bei
Ratten
beruhen
würde
. [EU]
If
the
rat
study
is
positive
for
teratogenicity
, a
study
in
a
second
species
is
not
necessary
except
where
a
review
of
all
the
core
studies
indicates
that
the
ADI
would
be
based
on
the
rat
teratogenicity
.
Ist
das
Ergebnis
hinsichtlich
der
Teratogenität
negativ
oder
nicht
eindeutig
,
so
wird
an
einer
zweiten
Tierart
,
vorzugsweise
an
Kaninchen
,
eine
weitere
Untersuchung
zur
Entwicklungstoxizität
vorgenommen
. [EU]
If
a
negative
or
an
equivocal
result
for
teratogenicity
is
observed
,
another
developmental
toxicity
study
shall
be
conducted
in
a
second
species
,
preferably
the
rabbit
.
Reproduktionstoxizität
einschließlich
Teratogenität
und
[EU]
Reproduction
toxicity
including
teratogenicity
;
and
Untersuchung
zur
pränatalen
Entwicklungstoxizität
(
Untersuchung
zur
Teratogenität
) [EU]
Prenatal
developmental
toxicity
study
(teratogenicity
study
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "teratogenicity":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners