A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
tempered
tempered glass windows
tempered safety glass
tempered scale
tempering
tempering ability
tempering bath
tempering colour
tempering colours
Search for:
ä
ö
ü
ß
20 results for
tempering
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Andere
Autogenmaschinen
,
-apparate
und
-geräte
zum
Löten
oder
Schweißen
[EU]
Gas-operated
machinery
and
apparatus
for
soldering
,
brazing
,
welding
or
surface
tempering
(excluding
hand-held
blow
pipes
)
Andere
Autogenmaschinen
,
-apparate
und
-geräte
zum
Löten
oder
Schweißen
[EU]
Gas-operated
surface
tempering
machines
and
appliances
(excluding
hand-held
blow
pipes
)
Autogenmaschinen
,
-apparate
und
-geräte
zum
Löten
,
Schweißen
oder
Oberflächenhärten
(
ausg
.
Handapparate
und
-geräte
(
Brenner
)) [EU]
Gas-operated
machinery
and
apparatus
for
soldering
,
brazing
,
welding
or
surface
tempering
(excl.
hand-held
blow
pipes
)
CPA
28
.29.70:
Nichtelektrische
Löt-
und
Schweißmaschinen
,
-apparate
und
-geräte
;
Maschinen
und
Apparate
zum
autogenen
Oberflächenhärten
[EU]
CPA
28
.29.70:
Non-electrical
machinery
and
apparatus
for
soldering
,
brazing
or
welding
and
parts
thereof
;
gas-operated
surface
tempering
machines
and
appliances
CPA
28
.29.86:
Teile
für
nichtelektrische
Löt-
und
Schweißmaschinen
,
-apparate
und
-geräte
;
Maschinen
und
Apparate
zum
autogenen
Oberflächenhärten
[EU]
CPA
28
.29.86:
Parts
of
non-electrical
machinery
and
apparatus
for
soldering
,
brazing
or
welding
;
gas-operated
surface
tempering
machines
and
appliances
Die
Geschwindigkeits-Begrenzungseinrichtung
des
Fahrzeugs
muss
vor
allem
so
konstruiert
,
gebaut
und
eingebaut
sein
,
dass
sie
Korrosionswirkungen
und
Abnutzungserscheinungen
,
denen
sie
ausgesetzt
sein
könnte
,
sowie
missbräuchlichen
Eingriffen
nach
Absatz
5.1.6
standhält
. [EU]
In
particular
,
the
vehicle's
SLD
must
be
so
designed
,
constructed
and
assembled
as
to
resist
corrosion
and
ageing
phenomena
to
which
it
may
be
exposed
and
to
resist
tempering
in
accordance
with
paragraph
5.1.6
below
.
Die
Phasen
des
Herstellungsprozesses
seien
die
gleichen:
Materialvorbereitung
,
Vermischung
,
Wärmebehandlung
,
Formgestaltung
,
Trocknung
,
Fertigbearbeitung
und
Härtung
. [EU]
In
production
they
undergo
the
same
processes
,
such
as
material
preparation
,
mixture
,
tempering
,
and
moulding
,
drying
,
finishing
and
firing
.
Elektrische
Löt-
und
Schweißmaschinen
,
-apparate
und
-geräte
sowie
elektrische
Maschinen
und
Geräte
zum
Oberflächenhärten
und
Heißspritzen
[EU]
Electrical
soldering
,
brazing
and
welding
tools
,
surface
tempering
and
hot
spraying
machines
and
apparatus
Maschinen
,
Apparate
und
Geräte
zum
Löten
oder
Schweißen
,
auch
wenn
sie
zum
Brennschneiden
verwendbar
sind
,
jedoch
ausgenommen
solche
der
Position
8515
;
Maschinen
und
Apparate
zum
autogenen
Oberflächenhärten
[EU]
Machinery
and
apparatus
for
soldering
,
brazing
or
welding
whether
or
not
capable
of
cutting
,
other
than
those
of
heading
8515
;
gas-operated
surface
tempering
machines
and
appliances:
Maschinen
,
Apparate
und
Geräte
zum
Löten
,
Schweißen
oder
autogenen
Oberflächenhärten
(
ausgenommen
Handapparate
und
-geräte
(
Brenner
)
und
elektrische
Maschinen
,
Apparate
und
Geräte
) [EU]
Machinery
and
apparatus
for
soldering
,
brazing
,
welding
or
surface
tempering
(excluding
hand-held
blow
pipes
and
electric
machines
and
apparatus
)
Maschinen
zum
Oberflächenhärten
[EU]
Surface
tempering
machines
Nicht
elektrische
Löt-
und
Schweißmaschinen
,
-apparate
und
-geräte
;
Maschinen
und
Apparate
zum
autogenen
Oberflächenhärten
[EU]
Non-electrical
machinery
and
apparatus
for
soldering
,
brazing
or
welding
and
parts
thereof
;
gas-operated
surface
tempering
machines
and
appliances
Öfen
zur
Wärmebehandlung
von
Metallen
[EU]
Metal
heat-treatment
furnaces
for
tempering
metals
Schlämme
und
Feststoffe
aus
Härteprozessen
[EU]
Sludges
and
solids
from
tempering
processes
Teile
für
nichtelektrische
Löt-
und
Schweißmaschinen
,
-apparate
und
-geräte
;
Maschinen
und
Apparate
zum
autogenen
Oberflächenhärten
[EU]
Parts
of
non-electrical
machinery
and
apparatus
for
soldering
,
brazing
or
welding
;
gas-operated
machines
and
appliances
surface
tempering
Teile
für
nicht
elektrische
Löt-
und
Schweißmaschinen
,
-apparate
und
-geräte
;
Maschinen
und
Apparate
zum
autogenen
Oberflächenhärten
[EU]
Parts
of
non-electrical
machinery
and
apparatus
for
soldering
,
brazing
or
welding
;
gas-operated
surface
tempering
machines
and
appliances
Teile
von
Maschinen
,
Apparaten
und
Geräten
zum
nichtelektrischen
Löten
,
Schweißen
oder
Oberflächenhärten
, a.n.g. [EU]
Parts
of
machinery
and
apparatus
for
soldering
,
brazing
,
welding
or
surface
tempering
,
non-electric
, n.e.s.
Unverwendbar
gewordene
Stoffe
(z. B.
kontaminierte
Säuren
,
Lösungsmittel
,
Härtesalze
usw
.) [EU]
Substances
which
no
longer
perform
satisfactorily
(e.g.
contaminated
acids
,
contaminated
solvents
,
exhausted
tempering
salts
,
etc
.)
wässrige
flüssige
Abfälle
aus
dem
Tempern
[EU]
aqueous
liquid
wastes
from
vitrified
waste
tempering
Werkzeuge
zum
Weichlöten
,
Hartlöten
und
Schweißen
,
Maschinen
und
Geräte
zum
Oberflächenhärten
und
Heißspritzen
[EU]
Soldering
,
brazing
and
welding
tools
,
surface
tempering
and
hot-spraying
machines
and
equipment
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tempering":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners